Inspirez-vous
  • Nouvelles
  • eMagazine

  • FR
    • English
    • Español
    • Français
    • 简体中文
Soumettre
  • GRANDS PRIX DU DESIGN
  • Mon compte
  • GRANDS PRIX DU DESIGN
  • Nouvelles
  • Inspirez-vous
  • eMagazine
  • Mon compte
  • FR
    • English
    • Español
    • Français
    • 简体中文

Partagez sur

Mokuren

Par : Naoto Fukasawa x Lladró

GRANDS PRIX DU DESIGN – 16e édition

Discipline : Produit : Grand Lauréat

Catégories : Design de produits en petite série & sur mesure / Appareil d’éclairage en petite série ou sur mesure : Lauréat Platine

Kogei et design inspirés du magnolia blanc : l’essence de la lumière qui fusionne tradition artisanale et modernisme.

Mokuren est le résultat final de la première collaboration entre Lladró et le designer japonais Naoto Fukasawa, dont le travail est connu pour sa combinaison caractéristique d’artisanat et de design. Tradition et modernité vont de pair dans ce nouveau lustre, tout comme la pureté des lignes métalliques se fond dans la délicatesse des fleurs en porcelaine fabriquées à la main.

UN ÉCLAIRAGE QUI A DE L’ÂME
Lladró continue d’explorer différentes voies dans ses diverses catégories de produits : des figurines emblématiques qui évoquent l’héritage de la marque et capturent la sensibilité inhérente à l’art de la porcelaine, aux designs fonctionnels de style contemporain qui évoquent la mission de la marque de continuer à révolutionner le monde de la porcelaine artisanale.
Parmi les nombreuses créations de luminaires de cette nouvelle saison, il convient de souligner le lustre Mokuren, fruit de la collaboration entre Lladró et le designer japonais Naoto Fukasawa, qui a toujours travaillé à la croisée de l’artisanat et du design. Pour cette œuvre particulière, il s’est inspiré de la beauté saisissante des fleurs du magnolia blanc, l’un des arbres les plus appréciés du Japon et symbole de liens éternels.
« Lorsque j’ai vu la fleur et que j’ai pensé à la porcelaine blanche, à sa texture et à ses qualités, l’idée m’est venue immédiatement », affirme Fukasawa. C’est ainsi qu’est né Mokuren, un lustre qui associe des éléments caractéristiques de l’œuvre de l’artiste japonais et de Lladró : nature, artisanat et design.

Les fleurs du magnolia ont des significations telles que la noblesse, tandis que leurs formes exotiques et élancées sont considérées comme étant parmi les plus belles de la nature. Toutes les fleurs du lustre Mokuren sont fabriquées à la main par les artisans experts de Lladró dans ses ateliers de Valence. La lueur chaude de la lumière LED filtrée par la porcelaine translucide des pétales crée une lumière enveloppante dont l’intensité peut être réglée. Par contraste, la structure en aluminium laqué noir, à la fois complexe et poétique, représente les branches du magnolia, l’une des plus anciennes plantes à fleurs de la Terre, qui existe depuis plus de cent millions d’années.
« Quand on voit un magnolia en fleur, on a l’impression que quelque chose de puissant s’est soudainement produit dans le monde naturel », explique le designer. Fukasawa, pour qui la pureté de la porcelaine Lladró et le blanc de la fleur de magnolia semblent être liés presque naturellement, a tenté de capturer dans Mokuren le phénomène éphémère de la floraison de l’arbre et sa capacité unique à surprendre. « La lumière de Mokuren accentue son existence sereine lorsqu’elle est allumée. C’est une agréable surprise apaisante ».

« J’ai le sentiment que je souhaite rester du côté des kogei (artisanat). Mais lorsqu’il s’agit d’éclairage, il faut l’interpréter du point de vue du design. Mokuren est un triomphe des deux. C’était le mélange parfait ».
Naoto Fukasawa.

Les collections d’éclairage de Lladró combinent des éléments de lumière et de terre pour atteindre un équilibre délicat entre créativité, innovation artistique et technique artisanale. Depuis soixante-dix ans, Lladró déploie son savoir-faire inégalé dans le domaine de la porcelaine dans sa seule usine au monde, à Valence.

Collaboration

Designer industriel : Naoto Fukasawa

Manufacturier : Lladró

Le projet en images

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Voir les autres photos du projet

Crédit photo : Lladró

Filtres: Produits, Éclairage

Restez à l'affut

Inscription à l'infolettre

Magazine INT.DESIGN

Obtenez le prochain numéro

Magazine INT
  • INT Design

  • Concours
  • Galas
  • Nouvelles
  • Articles
  • Recherche
  • Magazine

  • Abonnement
  • Portail client
  • Magazine virtuel
  • Communication

  • Contact
  • À propos

  • Agence PID
  • La Médiathèque du Design
  • Notre histoire
  • Politique de confidentialité
Facebook Pinterest
Instagram LinkedIn

© 2025 AGENCE PID. Tous droits réservés.

Politique de confidentialité

Changement de langue