{"id":87735,"date":"2022-08-09T11:56:44","date_gmt":"2022-08-09T15:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?post_type=project&#038;p=87735"},"modified":"2022-08-09T11:56:44","modified_gmt":"2022-08-09T15:56:44","slug":"la-reflexion-du-chimpanze","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","title":{"rendered":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-87735","project","type-project","status-publish","hentry","project_category_75033-art-et-photographie","project_category_75033-oeuvre-dart-espace-commercial","project_category_75033-oeuvre-dart-espace-public"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/\",\"name\":\"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-09T15:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T15:56:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","og_site_name":"INT Design","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","name":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-09T15:56:44+00:00","dateModified":"2022-08-09T15:56:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"entry":{"cats":{"disciplines":[{"id":2644,"name":"Art &amp; Photographie"}],"big_cats":[],"sub_cats":[{"id":2704,"name":"Oeuvre d\u2019art - espace commercial","parent":2702},{"id":2707,"name":"Oeuvre d\u2019art - espace public","parent":2702}]},"entry":{"":null,"status":"completed","winner_title":"Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead)","winner_prize_lang":"","title_translatable":false,"title_en":"","title_fr":"","releve_award":true,"releve_award_cv":[{"file":false}],"collaboration":false,"collaboration_firms":false,"other_firms":[{"name":"Galerie S16 ","website":"www.s16gallery.com","category":"","category_tax":2763},{"name":"Laurence Valli\u00e8res","website":"https:\/\/lauvallieres.com","category":"","category_tax":2807},{"name":"Adam Vieira","website":"","category":"","category_tax":2809}],"owner":{"name":"Prime Properties ","confidential":false,"website":"https:\/\/rumpf.com","contact_name":"Adam Vieira","email":"adam@station16.ca","phone":"514-979-6010"},"address":{"address":"","city":"","region":"","province":"","country":"CA","postal_code":""},"logos":false,"use_logo":false,"designers":[{"name":"S16 Gallery","credit":"","image":{"ID":87753,"id":87753,"title":"S16_logo","filename":"S16_logo.pdf","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/S16_logo.pdf","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/s16_logo\/","alt":"","author":"1290","description":"","caption":"","name":"s16_logo","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:42:09","modified":"2022-03-30 16:49:45","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/document.png"},"file":false},{"name":"Adam Vieira (project manager)","credit":"","image":{"ID":87754,"id":87754,"title":"S16_Adam2_4x5-1","filename":"6_S16_Adam2_4x5-1-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/s16_adam2_4x5-1-2\/","alt":"","author":"1290","description":"","caption":"","name":"s16_adam2_4x5-1-2","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:42:22","modified":"2022-03-30 16:49:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-240x300.jpg","medium-width":240,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-768x960.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":960,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-819x1024.jpg","large-width":819,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-1229x1536.jpg","1536x1536-width":1229,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-1638x2048.jpg","2048x2048-width":1638,"2048x2048-height":2048,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-1920x2400.jpg","banner-width":1920,"banner-height":2400,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-344x430.jpg","gallery-width":344,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-80x100.jpg","logo-width":80,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-550x688.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":688,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-1536x1920.jpg","modal-width":1536,"modal-height":1920,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-344x430.jpg","number-width":344,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-168x210.jpg","partner-width":168,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_S16_Adam2_4x5-1-544x680.jpg","slideshow-width":544,"slideshow-height":680}},"file":false},{"name":"Laurence Valli\u00e8res ","credit":"","image":{"ID":87755,"id":87755,"title":"53607364_329210881280022_6995969471266344061_n","filename":"53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n\/","alt":"","author":"1290","description":"","caption":"","name":"53607364_329210881280022_6995969471266344061_n","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:43:19","modified":"2022-03-30 16:49:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1080,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-768x768.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":768,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-1024x1024.jpg","large-width":1024,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","1536x1536-width":1080,"1536x1536-height":1080,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","2048x2048-width":1080,"2048x2048-height":1080,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","banner-width":1080,"banner-height":1080,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-430x430.jpg","gallery-width":430,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-100x100.jpg","logo-width":100,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-550x550.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":550,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n.jpg","modal-width":1080,"modal-height":1080,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/ZpyZQzE9-53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-430x430.jpg","number-width":430,"number-height":430,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-210x210.jpg","partner-width":210,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/ZpyZQzE9-53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/53607364_329210881280022_6995969471266344061_n-680x680.jpg","slideshow-width":680,"slideshow-height":680}},"file":false}],"cover":[{"categories":[2704,2707],"credit":"Oliver Bernardi","image":{"ID":87756,"id":87756,"title":"S16_LV_Bronze_Install-7","filename":"S16_LV_Bronze_Install-7-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/s16_lv_bronze_install-7\/","alt":"","author":"1290","description":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead) Galerie S16  Laurence Valli\u00e8res Adam Vieira","caption":"","name":"s16_lv_bronze_install-7","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:44:22","modified":"2022-08-09 15:56:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1706,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-1920x1280.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1280,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-1920x1280.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1280,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-7-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":{"115":"Art","993":"Plus"}}],"images":[{"categories":[2704,2707],"credit":"","image":{"ID":87757,"id":87757,"title":"IMG_9424","filename":"IMG_9424-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/img_9424\/","alt":"","author":"1290","description":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead) Galerie S16  Laurence Valli\u00e8res Adam Vieira","caption":"","name":"img_9424","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:46:57","modified":"2022-08-09 15:56:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-1152x1536.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-1536x2048.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-1920x2560.jpg","banner-width":1920,"banner-height":2560,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-323x430.jpg","gallery-width":323,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-75x100.jpg","logo-width":75,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-550x733.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":733,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-1440x1920.jpg","modal-width":1440,"modal-height":1920,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-323x430.jpg","number-width":323,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-158x210.jpg","partner-width":158,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9424-510x680.jpg","slideshow-width":510,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2704,2707],"credit":"Oliver Bernardi","image":{"ID":87758,"id":87758,"title":"LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20","filename":"LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/laurencevallieres_bronzecasting_ob-20\/","alt":"","author":"1290","description":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead) Galerie S16  Laurence Valli\u00e8res Adam Vieira","caption":"","name":"laurencevallieres_bronzecasting_ob-20","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:48:28","modified":"2022-08-09 15:56:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1707,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-1920x1280.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1280,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-1920x1280.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1280,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LaurenceVallieres_BronzeCasting_OB-20-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2704,2707],"credit":"Oliver Bernardi","image":{"ID":87759,"id":87759,"title":"S16_LV_Bronze_Install-6","filename":"S16_LV_Bronze_Install-6-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/s16_lv_bronze_install-6\/","alt":"","author":"1290","description":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead) Galerie S16  Laurence Valli\u00e8res Adam Vieira","caption":"","name":"s16_lv_bronze_install-6","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:48:52","modified":"2022-08-09 15:56:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1706,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-1920x1280.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1280,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-1920x1280.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1280,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S16_LV_Bronze_Install-6-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2704,2707],"credit":"","image":{"ID":87760,"id":87760,"title":"IMG_0302","filename":"IMG_0302-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/img_0302\/","alt":"","author":"1290","description":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9 Galerie S16, Laurence Valli\u00e8res (artist), Adam Vieira (lead) Galerie S16  Laurence Valli\u00e8res Adam Vieira","caption":"","name":"img_0302","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:49:24","modified":"2022-08-09 15:56:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-1152x1536.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-1536x2048.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-1920x2560.jpg","banner-width":1920,"banner-height":2560,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-323x430.jpg","gallery-width":323,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-75x100.jpg","logo-width":75,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-550x733.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":733,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-1440x1920.jpg","modal-width":1440,"modal-height":1920,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-323x430.jpg","number-width":323,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-158x210.jpg","partner-width":158,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0302-510x680.jpg","slideshow-width":510,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]}],"mandatory_documents":[{"name":"LV_Bronze","file":{"ID":87761,"id":87761,"title":"LV_Bronze_Facebook3(1920x1080)","filename":"LV_Bronze_Facebook3(1920x1080).mp4","filesize":137040979,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/LV_Bronze_Facebook3(1920x1080).mp4","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/lv_bronze_facebook31920x1080\/","alt":"","author":"1290","description":"","caption":"","name":"lv_bronze_facebook31920x1080","status":"inherit","uploaded_to":87735,"date":"2022-03-30 16:51:29","modified":"2022-03-30 16:56:39","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":1920,"height":1080}}],"optional_documents":false,"web_text":{"fr":"<p>La Galerie S16 est fi\u00e8re de pr\u00e9senter cette sculpture en bronze de l&#39;artiste Laurence Valli\u00e8res, possiblement la plus jeune artiste f\u00e9minine \u00e0 avoir une sculpture publique en bronze au centre-ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n","en":"<p>Galerie S16 is proud to present this Bronze Sculpture by artist Laurence Valli\u00e8res, possibly the youngest female artist to have a public bronze sculpture in downtown Montreal. <\/p>\n","original":""},"jury_text":[{"category":2704,"fr":"<p>En tant qu&#39;artiste multidisciplinaire, Laurence Valli\u00e8res cr\u00e9e un art qui maintient \u00e0 la fois un attrait visuel et un sens de l&#39;humour discret. Je suis surtout connu pour mes oeuvres grand format en carton. Ce mat\u00e9riau est tr\u00e8s abondant, l\u00e9ger et suffisamment souple pour me permettre de cr\u00e9er des \u0153uvres tr\u00e8s volumineuses et d\u00e9taill\u00e9es. Je suis ravi de pouvoir cr\u00e9er des \u0153uvres d&#39;art vibrantes et r\u00e9alistes \u00e0 partir d&#39;un mat\u00e9riau aussi terne et sans vie.<\/p>\n<p>L&#39;artiste utilise souvent l&#39;imagerie animale pour symboliser et repr\u00e9senter un comportement social commun. \u00ab Je prends aussi plaisir \u00e0 transformer un mat\u00e9riau commun comme le carton en un mat\u00e9riau noble comme le bronze. La nature du carton \u00e9tant biod\u00e9gradable et purement utile par rapport au bronze, le mat\u00e9riau le plus noble et le plus permanent qui existe, permet une belle juxtaposition de valeurs.<\/p>\n<p>Cette installation au coin de Drummond et Sherbrook est un joli couple de chimpanz\u00e9s essayant de faire du travail mais sont malheureusement surpris en train de lire les nouvelles et de regarder dans l&#39;ab\u00eeme. N&#39;avons-nous pas tous du mal \u00e0 nous concentrer de temps en temps ? Ne sommes-nous pas tous un peu animaux dans nos besoins et nos comportements ? Le choix de l&#39;emplacement n&#39;est pas une co\u00efncidence, \u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons d&#39;une universit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre, entour\u00e9 d&#39;une richesse abondante, je souhaitais donner un sentiment d&#39;autod\u00e9rision ironique et d&#39;amusement doux en m\u00eame temps.<\/p>\n","en":"<p>As a multi-disciplinary artist, Laurence Valli\u00e8res creates art that maintains both visual appeal and an understated sense of humour. I am primarily known for my large scale works in cardboard. This material is very abundant, light and flexible enough to allow me to create very large and detailed work. I delight in being able to create vibrant, life-like pieces of art out of a such ostensibly dull and lifeless material. <\/p>\n<p>The artist often uses animal imagery to symbolize and represent common social behavior. \u201cI also delight in transforming a common material such as cardboard into a noble material such as bronze.  The nature of cardboard being biodegradable and purely useful compared to bronze, the most noble and permanent material out there, makes for a nice juxtaposition of values.\u201d<\/p>\n<p>This installation on the corner of Drummond and Sherbrook is a lovely couple of chimpanzees trying to get some work done but are unfortunately caught reading the news and staring in the abyss. Don\u2019t we all struggle with concentration from time to time? Aren\u2019t we all a little bit animal in our needs and behaviours? The choice of location is no coincidence, a mere block from a famous university, surrounded by abundant wealth, I wished to give a feeling of wry self-deprecation and soft amusement at the same time.<\/p>\n","original":""},{"category":2707,"fr":"<p>En tant qu&#39;artiste multidisciplinaire, Laurence Valli\u00e8res cr\u00e9e un art qui maintient \u00e0 la fois un attrait visuel et un sens de l&#39;humour discret. Je suis surtout connu pour mes oeuvres grand format en carton. Ce mat\u00e9riau est tr\u00e8s abondant, l\u00e9ger et suffisamment souple pour me permettre de cr\u00e9er des \u0153uvres tr\u00e8s volumineuses et d\u00e9taill\u00e9es. Je suis ravi de pouvoir cr\u00e9er des \u0153uvres d&#39;art vibrantes et r\u00e9alistes \u00e0 partir d&#39;un mat\u00e9riau aussi terne et sans vie.<\/p>\n<p>L&#39;artiste utilise souvent l&#39;imagerie animale pour symboliser et repr\u00e9senter un comportement social commun. \u00ab Je prends aussi plaisir \u00e0 transformer un mat\u00e9riau commun comme le carton en un mat\u00e9riau noble comme le bronze. La nature du carton \u00e9tant biod\u00e9gradable et purement utile par rapport au bronze, le mat\u00e9riau le plus noble et le plus permanent qui existe, permet une belle juxtaposition de valeurs.<\/p>\n<p>Cette installation au coin de Drummond et Sherbrook est un joli couple de chimpanz\u00e9s essayant de faire du travail mais sont malheureusement surpris en train de lire les nouvelles et de regarder dans l&#39;ab\u00eeme. N&#39;avons-nous pas tous du mal \u00e0 nous concentrer de temps en temps ? Ne sommes-nous pas tous un peu animaux dans nos besoins et nos comportements ? Le choix de l&#39;emplacement n&#39;est pas une co\u00efncidence, \u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons d&#39;une universit\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre, entour\u00e9 d&#39;une richesse abondante, je souhaitais donner un sentiment d&#39;autod\u00e9rision ironique et d&#39;amusement doux en m\u00eame temps.<\/p>\n","en":"<p>As a multi-disciplinary artist, Laurence Valli\u00e8res creates art that maintains both visual appeal and an understated sense of humour. I am primarily known for my large scale works in cardboard. This material is very abundant, light and flexible enough to allow me to create very large and detailed work. I delight in being able to create vibrant, life-like pieces of art out of a such ostensibly dull and lifeless material. <\/p>\n<p>The artist often uses animal imagery to symbolize and represent common social behavior. \u201cI also delight in transforming a common material such as cardboard into a noble material such as bronze.  The nature of cardboard being biodegradable and purely useful compared to bronze, the most noble and permanent material out there, makes for a nice juxtaposition of values.\u201d<\/p>\n<p>This installation on the corner of Drummond and Sherbrook is a lovely couple of chimpanzees trying to get some work done but are unfortunately caught reading the news and staring in the abyss. Don\u2019t we all struggle with concentration from time to time? Aren\u2019t we all a little bit animal in our needs and behaviours? The choice of location is no coincidence, a mere block from a famous university, surrounded by abundant wealth, I wished to give a feeling of wry self-deprecation and soft amusement at the same time.<\/p>\n","original":""}],"different_jury_text":false,"different_category_text":false},"laureats":[{"cat_id":2707,"cat_id_laureat":3433,"laureat":"Certification Or"},{"cat_id":2704,"cat_id_laureat":3433,"laureat":"Certification Or"}],"contest_id":"75033","contest_title":"GRANDS PRIX DU DESIGN \u2013 15e \u00e9dition","firms":[{"name":"Galerie S16 ","website":"www.s16gallery.com","category":"","category_tax":2746,"category_label":"Autre"},{"name":"Laurence Valli\u00e8res","website":"https:\/\/lauvallieres.com","category":"","category_tax":2806,"category_label":"Artiste"},{"name":"Adam Vieira","website":"","category":"","category_tax":2808,"category_label":"Gestionnaire de projet"}],"user":{"email":"adam@station16.ca","first_name":"Adam","last_name":"Vieira"},"doc_texts_web":{"fr":"<p>La Galerie S16 est fi\u00e8re de pr\u00e9senter cette sculpture en bronze de l'artiste Laurence Valli\u00e8res, possiblement la plus jeune artiste f\u00e9minine \u00e0 avoir une sculpture publique en bronze au centre-ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n","en":"<p>Galerie S16 is proud to present this Bronze Sculpture by artist Laurence Valli\u00e8res, possibly the youngest female artist to have a public bronze sculpture in downtown Montreal. <\/p>\n"},"permalinks":{"fr":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/la-reflexion-du-chimpanze\/","en":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/la-reflexion-du-chimpanze\/"},"titles":{"fr":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9","en":"La r\u00e9flexion du chimpanz\u00e9"},"wp_fields":[],"laravel_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}