{"id":77866,"date":"2022-08-09T11:37:41","date_gmt":"2022-08-09T15:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?post_type=project&#038;p=77866"},"modified":"2022-08-09T11:37:41","modified_gmt":"2022-08-09T15:37:41","slug":"sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","title":{"rendered":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-77866","project","type-project","status-publish","hentry","project_category_75033-paysage-et-territoires","project_category_75033-paysage-et-eau","project_category_75033-projet-damenagement-municipaux","project_category_75033-architecture-de-paysage-sur-le-domaine-public"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/\",\"name\":\"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-09T15:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T15:37:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","og_site_name":"INT Design","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","name":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-09T15:37:41+00:00","dateModified":"2022-08-09T15:37:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"entry":{"cats":{"disciplines":[{"id":2557,"name":"Paysage &amp; Territoires"}],"big_cats":[],"sub_cats":[{"id":2778,"name":"Paysage + Eau","parent":2586},{"id":2581,"name":"Projet d\u2019am\u00e9nagement municipaux","parent":2579},{"id":2568,"name":"Architecture de paysage sur le domaine public","parent":2567}]},"entry":{"":null,"status":"completed","winner_title":"Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","winner_prize_lang":"","title_translatable":false,"title_en":"","title_fr":"","releve_award":false,"releve_award_cv":false,"collaboration":false,"collaboration_firms":false,"other_firms":[{"name":"Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","website":"https:\/\/www.stantec.com\/fr","category":"","category_tax":2758}],"owner":{"name":"Ville de Candiac","confidential":false,"website":"https:\/\/candiac.ca\/","contact_name":"Carole Quenneville","email":"cquenneville@ville.candiac.qc.ca","phone":"(450) 444-6053"},"address":{"address":"","city":"","region":"","province":"","country":"CA","postal_code":""},"logos":false,"use_logo":false,"designers":[{"name":"Andr\u00e9 Arata","credit":"Stantec","image":{"ID":87245,"id":87245,"title":"Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec","filename":"7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/andre-arara_credit-stantec-6\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"andre-arara_credit-stantec-6","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:45:05","modified":"2022-03-29 19:49:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1911,"height":2560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-224x300.jpg","medium-width":224,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-768x1029.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1029,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-764x1024.jpg","large-width":764,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-1146x1536.jpg","1536x1536-width":1146,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-1529x2048.jpg","2048x2048-width":1529,"2048x2048-height":2048,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-1920x2572.jpg","banner-width":1920,"banner-height":2572,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-321x430.jpg","gallery-width":321,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-75x100.jpg","logo-width":75,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-550x737.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":737,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-1433x1920.jpg","modal-width":1433,"modal-height":1920,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-321x430.jpg","number-width":321,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-157x210.jpg","partner-width":157,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Andr\u00e9 Arara_cr\u00e9dit Stantec-508x680.jpg","slideshow-width":508,"slideshow-height":680}},"file":false}],"cover":[{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87246,"id":87246,"title":"185184","filename":"185184-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/attachment\/185184\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"185184","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:46:01","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-1536x1023.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1023,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-2048x1364.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1364,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-1920x1279.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1279,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-550x366.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":366,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-1920x1279.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1279,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/185184-1021x680.jpg","slideshow-width":1021,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":{"995":"Paysage","557":"Paysage - Commercial &amp; public"}}],"images":[{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87247,"id":87247,"title":"185184","filename":"6_185184-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/185184-2\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"185184-2","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:46:34","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-1536x1023.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1023,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-2048x1364.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1364,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-1920x1279.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1279,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-550x366.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":366,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-1920x1279.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1279,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6_185184-1021x680.jpg","slideshow-width":1021,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87248,"id":87248,"title":"Image 9","filename":"8_Image 9.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-9-4\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-9-4","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:46:44","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":507,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-300x119.jpg","medium-width":300,"medium-height":119,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-768x304.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":304,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-1024x406.jpg","large-width":1024,"large-height":406,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":507,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":507,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-960x507.jpg","article-width":960,"article-height":507,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","banner-width":1280,"banner-height":507,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-900x507.jpg","block-width":900,"block-height":507,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-560x507.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":507,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-560x222.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":222,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-235x93.jpg","logo-width":235,"logo-height":93,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-550x218.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":218,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","modal-width":1280,"modal-height":507,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/niKaFyZC-8_Image 9-560x222.jpg","number-width":560,"number-height":222,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-275x109.jpg","partner-width":275,"partner-height":109,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/niKaFyZC-8_Image 9-960x507.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":507,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 9.jpg","slideshow-width":1280,"slideshow-height":507}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87249,"id":87249,"title":"185191","filename":"185191.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/attachment\/185191\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"185191","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:46:58","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":750,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-300x176.jpg","medium-width":300,"medium-height":176,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-768x450.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":450,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-1024x600.jpg","large-width":1024,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":750,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":750,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191.jpg","banner-width":1280,"banner-height":750,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-560x328.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":328,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-171x100.jpg","logo-width":171,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-550x322.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":322,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191.jpg","modal-width":1280,"modal-height":750,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/lUOAHSTC-185191-560x328.jpg","number-width":560,"number-height":328,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-275x161.jpg","partner-width":275,"partner-height":161,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/lUOAHSTC-185191-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/185191-1161x680.jpg","slideshow-width":1161,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87250,"id":87250,"title":"Image 3","filename":"10_Image 3.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-3-6\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-3-6","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:47:11","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":853,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":853,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":853,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3.jpg","banner-width":1280,"banner-height":853,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3.jpg","modal-width":1280,"modal-height":853,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/5Ui84tDr-10_Image 3-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/5Ui84tDr-10_Image 3-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/10_Image 3-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87251,"id":87251,"title":"Image 4","filename":"12_Image 4.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-4-9\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-4-9","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:47:22","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":853,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-1024x682.jpg","large-width":1024,"large-height":682,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":853,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":853,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4.jpg","banner-width":1280,"banner-height":853,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-560x373.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":373,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4.jpg","modal-width":1280,"modal-height":853,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/iaqD0ah3-12_Image 4-560x373.jpg","number-width":560,"number-height":373,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/iaqD0ah3-12_Image 4-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 4-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87253,"id":87253,"title":"Image 5","filename":"12_Image 5.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-5-10\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-5-10","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:47:36","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":854,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":854,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":854,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5.jpg","banner-width":1280,"banner-height":854,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-560x374.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":374,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5.jpg","modal-width":1280,"modal-height":854,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/KwvLVhI2-12_Image 5-560x374.jpg","number-width":560,"number-height":374,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/KwvLVhI2-12_Image 5-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/12_Image 5-1019x680.jpg","slideshow-width":1019,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87254,"id":87254,"title":"Image 6","filename":"9_Image 6.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-6-6\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-6-6","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:47:49","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":854,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":854,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":854,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6.jpg","banner-width":1280,"banner-height":854,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-560x374.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":374,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6.jpg","modal-width":1280,"modal-height":854,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/0cdCUDDf-9_Image 6-560x374.jpg","number-width":560,"number-height":374,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/0cdCUDDf-9_Image 6-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 6-1019x680.jpg","slideshow-width":1019,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87255,"id":87255,"title":"Image 7","filename":"9_Image 7.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-7-6\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-7-6","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:48:01","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":750,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-300x176.jpg","medium-width":300,"medium-height":176,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-768x450.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":450,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-1024x600.jpg","large-width":1024,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":750,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":750,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7.jpg","banner-width":1280,"banner-height":750,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-560x328.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":328,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-171x100.jpg","logo-width":171,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-550x322.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":322,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7.jpg","modal-width":1280,"modal-height":750,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/BJw7meGe-9_Image 7-560x328.jpg","number-width":560,"number-height":328,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-275x161.jpg","partner-width":275,"partner-height":161,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/BJw7meGe-9_Image 7-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/9_Image 7-1161x680.jpg","slideshow-width":1161,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87257,"id":87257,"title":"Image 8","filename":"8_Image 8.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-8-4\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-8-4","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:48:13","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":854,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":854,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":854,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8.jpg","banner-width":1280,"banner-height":854,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-560x374.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":374,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8.jpg","modal-width":1280,"modal-height":854,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/rncm9eCI-8_Image 8-560x374.jpg","number-width":560,"number-height":374,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/rncm9eCI-8_Image 8-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2022\/03\/8_Image 8-1019x680.jpg","slideshow-width":1019,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[2568,2778,2581],"credit":"Stantec","image":{"ID":87260,"id":87260,"title":"Image 10","filename":"7_Image 10-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/image-10-11\/","alt":"","author":"289","description":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","caption":"","name":"image-10-11","status":"inherit","uploaded_to":77866,"date":"2022-03-29 19:48:37","modified":"2022-08-09 15:37:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1708,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-768x512.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":512,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-1024x683.jpg","large-width":1024,"large-height":683,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-1536x1025.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-2048x1366.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1366,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-1920x1281.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1281,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-560x374.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":374,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-150x100.jpg","logo-width":150,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-550x367.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":367,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-1920x1281.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1281,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-560x374.jpg","number-width":560,"number-height":374,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-275x183.jpg","partner-width":275,"partner-height":183,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7_Image 10-1020x680.jpg","slideshow-width":1020,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]}],"mandatory_documents":false,"optional_documents":false,"web_text":{"fr":"<p>Situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de Candiac, la rivi\u00e8re de la Tortue est bord\u00e9e d\u2019espaces verts propices \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un parc lin\u00e9aire d\u2019envergure. D\u2019une distance d\u2019environ 1,5 km, le sentier a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec une signature exclusive et significative pour les r\u00e9sidents et visiteurs du quartier. Autrement consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu n\u00e9glig\u00e9 et peu s\u00e9duisant et m\u00eame parfois per\u00e7u en tant qu\u2019espaces priv\u00e9s, la promenade est venue ouvrir l\u2019espace et donner acc\u00e8s \u00e0 tous \u00e0 la trame bleue et verte de Candiac. Ce parcours d\u00e9couverte qui redonne aujourd\u2019hui la rivi\u00e8re \u00e0 ses citoyens et visiteurs met en avant-plan le g\u00e9nie du lieu et r\u00e9tablit le dialogue entre l\u2019eau et l\u2019homme.<br \/>\nTel un fil d\u2019Ariane se d\u00e9roulant le long de la Rivi\u00e8re-de-la-tortue, le sentier de d\u00e9couverte est un espace en mim\u00e9tisme avec son milieu d\u2019insertion o\u00f9 le seul impact architectural est l\u2019empreinte laiss\u00e9e par le trac\u00e9 pi\u00e9tonnier. Rythm\u00e9 de chambres \u00e9v\u00e9nementielles qui proposent \u00e0 la fois de l\u2019interpr\u00e9tation et de la contemplation du milieu naturel, ce parcours en symbiose avec son contexte offre une exp\u00e9rience unique et relaxante o\u00f9 la qui\u00e9tude et la d\u00e9tente sont chef d\u2019orchestre de ce lieu unique. En appui \u00e0 la d\u00e9couverte sensorielle des marcheurs, des bornes et panneaux d\u2019interpr\u00e9tation viennent bonifier l\u2019exp\u00e9rience de ces derniers \u00e0 travers une d\u00e9marche simple et diversifi\u00e9e tout en offrant une approche p\u00e9dagogique alternative.<br \/>\nLa mise en valeur des espaces riverains et l\u2019opportunit\u00e9 de donner contact \u00e0 la rivi\u00e8re sont en autre des param\u00e8tres de conception qui ont amen\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces publics flirtant avec les rives. Ces quais sont pr\u00e9textes \u00e0 la d\u00e9tente et offrent l\u2019opportunit\u00e9 de mettre \u00e0 l\u2019eau kayak ou autres petites embarcations. La trame bleue fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire urbanistique de la ville.<br \/>\nLa pand\u00e9mie a sans aucun doute contribu\u00e9 \u00e0 son achalandage. Ce nouveau trac\u00e9 serpentant les rives et s\u2019introduisant subtilement dans les parcs urbains limitrophes propose une alternative s\u00e9curitaire pour la d\u00e9tente, le sport nautique et la mise en forme. Ses am\u00e9nagements offrant plusieurs refuges permettent facilement une distribution des usagers \u00e0 travers l\u2019ensemble du parcours en respect des normes sanitaires.<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de Stantec a su am\u00e9nager un parc qui respecte rigoureusement des crit\u00e8res techniques, fonctionnels et s\u00e9curitaires (accessibilit\u00e9 universelle, confort, compatibilit\u00e9 des usages, coh\u00e9sion entre les fonctions, drainage de l\u2019ensemble du site). Elle a aussi tenu compte des aspects esth\u00e9tiques (formes, couleurs, textures, image de marque, etc.) qui ont donn\u00e9 au parc tout son attrait et sa signature afin qu\u2019il ait une identit\u00e9 unique et forte. Les sentiers en criblures de pierres s\u2019int\u00e8grent facilement au paysage riverain tandis que les sentiers de bois sur pieux viss\u00e9s semblant flotter sur l\u2019horizon se marient harmonieusement avec son milieu d\u2019accueil avec un impact \u00e9cologique minime. Ce parc se veut un endroit de contemplation et de qui\u00e9tude o\u00f9 la d\u00e9tente, l\u2019agr\u00e9ment et la pratique d\u2019activit\u00e9s physiques en toute saison, seront mis de l\u2019avant, et ce, pour tous les \u00e2ges.<br \/>\nUne attention particuli\u00e8re fut port\u00e9e en ce qui a trait au choix des v\u00e9g\u00e9taux. La diversit\u00e9 et le c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8ne ont orchestr\u00e9 la conception v\u00e9g\u00e9tale dans un but de bonification \u00e9cologique du milieu et d\u2019int\u00e9gration naturelle.<\/p>\n","en":"<p>Located west of Candiac, in the Montreal suburbs, the Tortue River is surrounded by green spaces ideal for the creation of a large-scale linear park. Approximately 1.5 km in length, the trail has been designed with an exclusive and distinctive signature for the residents and visitors of the area. Previously considered a neglected and unattractive place and even sometimes perceived as private spaces, the walkway has opened up the space. This discovery trail, which now gives the river back to its citizens and visitors, brings to the forefront the genius of the place and re-establishes the dialogue between water and man.<br \/>\nLike an Ariadne\u2019s thread running alongside the Turtle River, the discovery trail is a space in mimicry with its environment where the only architectural impact is the footprint made by the pedestrian path. Paced by experiential rooms that offer both interpretation and contemplation of the natural environment, this pathway in symbiosis with its context offers a unique and relaxing experience where tranquility and relaxation are the conductors of this unique place. In support of the sensory discovery of the walkers, terminals and panels of explanation come to improve the experience of these last ones through a simple and diversified step while offering an alternative educational approach.<br \/>\nThe valorization of the waterfront areas and the opportunity to give contact with the river are also design criteria that have led to the creation of public spaces that are in harmony with the shores. These quays are a pretext for relaxation and offer the opportunity to launch kayaks or other small boats.<br \/>\nThe Pandemic has definitely contributed to its popularity. This new route, which follows the banks of the river and subtly introduces itself into the neighbouring urban parks, offers a secure alternative for relaxation, water sports and fitness. Its facilities offer several refuges that allow users to easily distribute themselves along the trail in respect of sanitary norms.<br \/>\nThe Stantec team succeeded in designing a park that rigorously respects technical, operational and safety requirements (universal accessibility, comfort, compatibility of uses, cohesion between functions, drainage of the entire site). It also took into consideration the esthetic aspects (shapes, colors, textures, brand image, etc.) that gave the park its attractiveness and its signature so that it has a unique and strong identity. The stone screened paths are easily integrated into the shoreline landscape while the wooden paths on screwed piles seem to float on the horizon and blend harmoniously with its host environment with minimal environmental impact. This park is intended to be a place of contemplation and tranquility where relaxation, enjoyment and the practice of physical activities in all seasons will be put forward, and this, for all ages.<br \/>\nSpecial attention was given to the selection of plants. The diversity and the indigenous aspect have orchestrated the plant design with the goal of ecological improvement of the environment and natural insertion.<\/p>\n","original":""},"jury_text":[{"category":2568,"fr":"<p>Situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de Candiac, la rivi\u00e8re de la Tortue est bord\u00e9e d\u2019espaces verts propices \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un parc lin\u00e9aire d\u2019envergure. D\u2019une distance d\u2019environ 1,5 km, le sentier a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec une signature exclusive et significative pour les r\u00e9sidents et visiteurs du quartier. Autrement consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu n\u00e9glig\u00e9 et peu s\u00e9duisant et m\u00eame parfois per\u00e7u en tant qu\u2019espaces priv\u00e9s, la promenade est venue ouvrir l\u2019espace et donner acc\u00e8s \u00e0 tous \u00e0 la trame bleue et verte de Candiac. Ce parcours d\u00e9couverte qui redonne aujourd\u2019hui la rivi\u00e8re \u00e0 ses citoyens et visiteurs met en avant-plan le g\u00e9nie du lieu et r\u00e9tablit le dialogue entre l\u2019eau et l\u2019homme.<br \/>\nTel un fil d\u2019Ariane se d\u00e9roulant le long de la Rivi\u00e8re-de-la-tortue, le sentier de d\u00e9couverte est un espace en mim\u00e9tisme avec son milieu d\u2019insertion o\u00f9 le seul impact architectural est l\u2019empreinte laiss\u00e9e par le trac\u00e9 pi\u00e9tonnier. Rythm\u00e9 de chambres \u00e9v\u00e9nementielles qui proposent \u00e0 la fois de l\u2019interpr\u00e9tation et de la contemplation du milieu naturel, ce parcours en symbiose avec son contexte offre une exp\u00e9rience unique et relaxante o\u00f9 la qui\u00e9tude et la d\u00e9tente sont chef d\u2019orchestre de ce lieu unique. En appui \u00e0 la d\u00e9couverte sensorielle des marcheurs, des bornes et panneaux d\u2019interpr\u00e9tation viennent bonifier l\u2019exp\u00e9rience de ces derniers \u00e0 travers une d\u00e9marche simple et diversifi\u00e9e tout en offrant une approche p\u00e9dagogique alternative.<br \/>\nLa mise en valeur des espaces riverains et l\u2019opportunit\u00e9 de donner contact \u00e0 la rivi\u00e8re sont en autre des param\u00e8tres de conception qui ont amen\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces publics flirtant avec les rives. Ces quais sont pr\u00e9textes \u00e0 la d\u00e9tente et offrent l\u2019opportunit\u00e9 de mettre \u00e0 l\u2019eau kayak ou autres petites embarcations. La trame bleue fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire urbanistique de la ville.<br \/>\nLa pand\u00e9mie a sans aucun doute contribu\u00e9 \u00e0 son achalandage. Ce nouveau trac\u00e9 serpentant les rives et s\u2019introduisant subtilement dans les parcs urbains limitrophes propose une alternative s\u00e9curitaire pour la d\u00e9tente, le sport nautique et la mise en forme. Ses am\u00e9nagements offrant plusieurs refuges permettent facilement une distribution des usagers \u00e0 travers l\u2019ensemble du parcours en respect des normes sanitaires.<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de Stantec a su am\u00e9nager un parc qui respecte rigoureusement des crit\u00e8res techniques, fonctionnels et s\u00e9curitaires (accessibilit\u00e9 universelle, confort, compatibilit\u00e9 des usages, coh\u00e9sion entre les fonctions, drainage de l\u2019ensemble du site). Elle a aussi tenu compte des aspects esth\u00e9tiques (formes, couleurs, textures, image de marque, etc.) qui ont donn\u00e9 au parc tout son attrait et sa signature afin qu\u2019il ait une identit\u00e9 unique et forte. Les sentiers en criblures de pierres s\u2019int\u00e8grent facilement au paysage riverain tandis que les sentiers de bois sur pieux viss\u00e9s semblant flotter sur l\u2019horizon se marient harmonieusement avec son milieu d\u2019accueil avec un impact \u00e9cologique minime. Ce parc se veut un endroit de contemplation et de qui\u00e9tude o\u00f9 la d\u00e9tente, l\u2019agr\u00e9ment et la pratique d\u2019activit\u00e9s physiques en toute saison, seront mis de l\u2019avant, et ce, pour tous les \u00e2ges.<br \/>\nUne attention particuli\u00e8re fut port\u00e9e en ce qui a trait au choix des v\u00e9g\u00e9taux. La diversit\u00e9 et le c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8ne ont orchestr\u00e9 la conception v\u00e9g\u00e9tale dans un but de bonification \u00e9cologique du milieu et d\u2019int\u00e9gration naturelle.<\/p>\n","en":"<p>Located west of Candiac, in the Montreal suburbs, the Tortue River is surrounded by green spaces ideal for the creation of a large-scale linear park. Approximately 1.5 km in length, the trail has been designed with an exclusive and distinctive signature for the residents and visitors of the area. Previously considered a neglected and unattractive place and even sometimes perceived as private spaces, the walkway has opened up the space. This discovery trail, which now gives the river back to its citizens and visitors, brings to the forefront the genius of the place and re-establishes the dialogue between water and man.<br \/>\nLike an Ariadne\u2019s thread running alongside the Turtle River, the discovery trail is a space in mimicry with its environment where the only architectural impact is the footprint made by the pedestrian path. Paced by experiential rooms that offer both interpretation and contemplation of the natural environment, this pathway in symbiosis with its context offers a unique and relaxing experience where tranquility and relaxation are the conductors of this unique place. In support of the sensory discovery of the walkers, terminals and panels of explanation come to improve the experience of these last ones through a simple and diversified step while offering an alternative educational approach.<br \/>\nThe valorization of the waterfront areas and the opportunity to give contact with the river are also design criteria that have led to the creation of public spaces that are in harmony with the shores. These quays are a pretext for relaxation and offer the opportunity to launch kayaks or other small boats.<br \/>\nThe Pandemic has definitely contributed to its popularity. This new route, which follows the banks of the river and subtly introduces itself into the neighbouring urban parks, offers a secure alternative for relaxation, water sports and fitness. Its facilities offer several refuges that allow users to easily distribute themselves along the trail in respect of sanitary norms.<br \/>\nThe Stantec team succeeded in designing a park that rigorously respects technical, operational and safety requirements (universal accessibility, comfort, compatibility of uses, cohesion between functions, drainage of the entire site). It also took into consideration the esthetic aspects (shapes, colors, textures, brand image, etc.) that gave the park its attractiveness and its signature so that it has a unique and strong identity. The stone screened paths are easily integrated into the shoreline landscape while the wooden paths on screwed piles seem to float on the horizon and blend harmoniously with its host environment with minimal environmental impact. This park is intended to be a place of contemplation and tranquility where relaxation, enjoyment and the practice of physical activities in all seasons will be put forward, and this, for all ages.<br \/>\nSpecial attention was given to the selection of plants. The diversity and the indigenous aspect have orchestrated the plant design with the goal of ecological improvement of the environment and natural insertion.<\/p>\n","original":""},{"category":2581,"fr":"<p>Situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de Candiac, la rivi\u00e8re de la Tortue est bord\u00e9e d\u2019espaces verts propices \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un parc lin\u00e9aire d\u2019envergure. D\u2019une distance d\u2019environ 1,5 km, le sentier a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec une signature exclusive et significative pour les r\u00e9sidents et visiteurs du quartier. Autrement consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu n\u00e9glig\u00e9 et peu s\u00e9duisant et m\u00eame parfois per\u00e7u en tant qu\u2019espaces priv\u00e9s, la promenade est venue ouvrir l\u2019espace et donner acc\u00e8s \u00e0 tous \u00e0 la trame bleue et verte de Candiac. Ce parcours d\u00e9couverte qui redonne aujourd\u2019hui la rivi\u00e8re \u00e0 ses citoyens et visiteurs met en avant-plan le g\u00e9nie du lieu et r\u00e9tablit le dialogue entre l\u2019eau et l\u2019homme.<br \/>\nTel un fil d\u2019Ariane se d\u00e9roulant le long de la Rivi\u00e8re-de-la-tortue, le sentier de d\u00e9couverte est un espace en mim\u00e9tisme avec son milieu d\u2019insertion o\u00f9 le seul impact architectural est l\u2019empreinte laiss\u00e9e par le trac\u00e9 pi\u00e9tonnier. Rythm\u00e9 de chambres \u00e9v\u00e9nementielles qui proposent \u00e0 la fois de l\u2019interpr\u00e9tation et de la contemplation du milieu naturel, ce parcours en symbiose avec son contexte offre une exp\u00e9rience unique et relaxante o\u00f9 la qui\u00e9tude et la d\u00e9tente sont chef d\u2019orchestre de ce lieu unique. En appui \u00e0 la d\u00e9couverte sensorielle des marcheurs, des bornes et panneaux d\u2019interpr\u00e9tation viennent bonifier l\u2019exp\u00e9rience de ces derniers \u00e0 travers une d\u00e9marche simple et diversifi\u00e9e tout en offrant une approche p\u00e9dagogique alternative.<br \/>\nLa mise en valeur des espaces riverains et l\u2019opportunit\u00e9 de donner contact \u00e0 la rivi\u00e8re sont en autre des param\u00e8tres de conception qui ont amen\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces publics flirtant avec les rives. Ces quais sont pr\u00e9textes \u00e0 la d\u00e9tente et offrent l\u2019opportunit\u00e9 de mettre \u00e0 l\u2019eau kayak ou autres petites embarcations. La trame bleue fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire urbanistique de la ville.<br \/>\nLa pand\u00e9mie a sans aucun doute contribu\u00e9 \u00e0 son achalandage. Ce nouveau trac\u00e9 serpentant les rives et s\u2019introduisant subtilement dans les parcs urbains limitrophes propose une alternative s\u00e9curitaire pour la d\u00e9tente, le sport nautique et la mise en forme. Ses am\u00e9nagements offrant plusieurs refuges permettent facilement une distribution des usagers \u00e0 travers l\u2019ensemble du parcours en respect des normes sanitaires.<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de Stantec a su am\u00e9nager un parc qui respecte rigoureusement des crit\u00e8res techniques, fonctionnels et s\u00e9curitaires (accessibilit\u00e9 universelle, confort, compatibilit\u00e9 des usages, coh\u00e9sion entre les fonctions, drainage de l\u2019ensemble du site). Elle a aussi tenu compte des aspects esth\u00e9tiques (formes, couleurs, textures, image de marque, etc.) qui ont donn\u00e9 au parc tout son attrait et sa signature afin qu\u2019il ait une identit\u00e9 unique et forte. Les sentiers en criblures de pierres s\u2019int\u00e8grent facilement au paysage riverain tandis que les sentiers de bois sur pieux viss\u00e9s semblant flotter sur l\u2019horizon se marient harmonieusement avec son milieu d\u2019accueil avec un impact \u00e9cologique minime. Ce parc se veut un endroit de contemplation et de qui\u00e9tude o\u00f9 la d\u00e9tente, l\u2019agr\u00e9ment et la pratique d\u2019activit\u00e9s physiques en toute saison, seront mis de l\u2019avant, et ce, pour tous les \u00e2ges.<br \/>\nUne attention particuli\u00e8re fut port\u00e9e en ce qui a trait au choix des v\u00e9g\u00e9taux. La diversit\u00e9 et le c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8ne ont orchestr\u00e9 la conception v\u00e9g\u00e9tale dans un but de bonification \u00e9cologique du milieu et d\u2019int\u00e9gration naturelle.<\/p>\n","en":"<p>Located west of Candiac, in the Montreal suburbs, the Tortue River is surrounded by green spaces ideal for the creation of a large-scale linear park. Approximately 1.5 km in length, the trail has been designed with an exclusive and distinctive signature for the residents and visitors of the area. Previously considered a neglected and unattractive place and even sometimes perceived as private spaces, the walkway has opened up the space. This discovery trail, which now gives the river back to its citizens and visitors, brings to the forefront the genius of the place and re-establishes the dialogue between water and man.<br \/>\nLike an Ariadne\u2019s thread running alongside the Turtle River, the discovery trail is a space in mimicry with its environment where the only architectural impact is the footprint made by the pedestrian path. Paced by experiential rooms that offer both interpretation and contemplation of the natural environment, this pathway in symbiosis with its context offers a unique and relaxing experience where tranquility and relaxation are the conductors of this unique place. In support of the sensory discovery of the walkers, terminals and panels of explanation come to improve the experience of these last ones through a simple and diversified step while offering an alternative educational approach.<br \/>\nThe valorization of the waterfront areas and the opportunity to give contact with the river are also design criteria that have led to the creation of public spaces that are in harmony with the shores. These quays are a pretext for relaxation and offer the opportunity to launch kayaks or other small boats.<br \/>\nThe Pandemic has definitely contributed to its popularity. This new route, which follows the banks of the river and subtly introduces itself into the neighbouring urban parks, offers a secure alternative for relaxation, water sports and fitness. Its facilities offer several refuges that allow users to easily distribute themselves along the trail in respect of sanitary norms.<br \/>\nThe Stantec team succeeded in designing a park that rigorously respects technical, operational and safety requirements (universal accessibility, comfort, compatibility of uses, cohesion between functions, drainage of the entire site). It also took into consideration the esthetic aspects (shapes, colors, textures, brand image, etc.) that gave the park its attractiveness and its signature so that it has a unique and strong identity. The stone screened paths are easily integrated into the shoreline landscape while the wooden paths on screwed piles seem to float on the horizon and blend harmoniously with its host environment with minimal environmental impact. This park is intended to be a place of contemplation and tranquility where relaxation, enjoyment and the practice of physical activities in all seasons will be put forward, and this, for all ages.<br \/>\nSpecial attention was given to the selection of plants. The diversity and the indigenous aspect have orchestrated the plant design with the goal of ecological improvement of the environment and natural insertion.<\/p>\n","original":""},{"category":2778,"fr":"<p>Situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de Candiac, la rivi\u00e8re de la Tortue est bord\u00e9e d\u2019espaces verts propices \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un parc lin\u00e9aire d\u2019envergure. D\u2019une distance d\u2019environ 1,5 km, le sentier a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec une signature exclusive et significative pour les r\u00e9sidents et visiteurs du quartier. Autrement consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu n\u00e9glig\u00e9 et peu s\u00e9duisant et m\u00eame parfois per\u00e7u en tant qu\u2019espaces priv\u00e9s, la promenade est venue ouvrir l\u2019espace et donner acc\u00e8s \u00e0 tous \u00e0 la trame bleue et verte de Candiac. Ce parcours d\u00e9couverte qui redonne aujourd\u2019hui la rivi\u00e8re \u00e0 ses citoyens et visiteurs met en avant-plan le g\u00e9nie du lieu et r\u00e9tablit le dialogue entre l\u2019eau et l\u2019homme.<br \/>\nTel un fil d\u2019Ariane se d\u00e9roulant le long de la Rivi\u00e8re-de-la-tortue, le sentier de d\u00e9couverte est un espace en mim\u00e9tisme avec son milieu d\u2019insertion o\u00f9 le seul impact architectural est l\u2019empreinte laiss\u00e9e par le trac\u00e9 pi\u00e9tonnier. Rythm\u00e9 de chambres \u00e9v\u00e9nementielles qui proposent \u00e0 la fois de l\u2019interpr\u00e9tation et de la contemplation du milieu naturel, ce parcours en symbiose avec son contexte offre une exp\u00e9rience unique et relaxante o\u00f9 la qui\u00e9tude et la d\u00e9tente sont chef d\u2019orchestre de ce lieu unique. En appui \u00e0 la d\u00e9couverte sensorielle des marcheurs, des bornes et panneaux d\u2019interpr\u00e9tation viennent bonifier l\u2019exp\u00e9rience de ces derniers \u00e0 travers une d\u00e9marche simple et diversifi\u00e9e tout en offrant une approche p\u00e9dagogique alternative.<br \/>\nLa mise en valeur des espaces riverains et l\u2019opportunit\u00e9 de donner contact \u00e0 la rivi\u00e8re sont en autre des param\u00e8tres de conception qui ont amen\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces publics flirtant avec les rives. Ces quais sont pr\u00e9textes \u00e0 la d\u00e9tente et offrent l\u2019opportunit\u00e9 de mettre \u00e0 l\u2019eau kayak ou autres petites embarcations. La trame bleue fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire urbanistique de la ville.<br \/>\nLa pand\u00e9mie a sans aucun doute contribu\u00e9 \u00e0 son achalandage. Ce nouveau trac\u00e9 serpentant les rives et s\u2019introduisant subtilement dans les parcs urbains limitrophes propose une alternative s\u00e9curitaire pour la d\u00e9tente, le sport nautique et la mise en forme. Ses am\u00e9nagements offrant plusieurs refuges permettent facilement une distribution des usagers \u00e0 travers l\u2019ensemble du parcours en respect des normes sanitaires.<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de Stantec a su am\u00e9nager un parc qui respecte rigoureusement des crit\u00e8res techniques, fonctionnels et s\u00e9curitaires (accessibilit\u00e9 universelle, confort, compatibilit\u00e9 des usages, coh\u00e9sion entre les fonctions, drainage de l\u2019ensemble du site). Elle a aussi tenu compte des aspects esth\u00e9tiques (formes, couleurs, textures, image de marque, etc.) qui ont donn\u00e9 au parc tout son attrait et sa signature afin qu\u2019il ait une identit\u00e9 unique et forte. Les sentiers en criblures de pierres s\u2019int\u00e8grent facilement au paysage riverain tandis que les sentiers de bois sur pieux viss\u00e9s semblant flotter sur l\u2019horizon se marient harmonieusement avec son milieu d\u2019accueil avec un impact \u00e9cologique minime. Ce parc se veut un endroit de contemplation et de qui\u00e9tude o\u00f9 la d\u00e9tente, l\u2019agr\u00e9ment et la pratique d\u2019activit\u00e9s physiques en toute saison, seront mis de l\u2019avant, et ce, pour tous les \u00e2ges.<br \/>\nUne attention particuli\u00e8re fut port\u00e9e en ce qui a trait au choix des v\u00e9g\u00e9taux. La diversit\u00e9 et le c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8ne ont orchestr\u00e9 la conception v\u00e9g\u00e9tale dans un but de bonification \u00e9cologique du milieu et d\u2019int\u00e9gration naturelle.<\/p>\n","en":"<p>Located west of Candiac, in the Montreal suburbs, the Tortue River is surrounded by green spaces ideal for the creation of a large-scale linear park. Approximately 1.5 km in length, the trail has been designed with an exclusive and distinctive signature for the residents and visitors of the area. Previously considered a neglected and unattractive place and even sometimes perceived as private spaces, the walkway has opened up the space. This discovery trail, which now gives the river back to its citizens and visitors, brings to the forefront the genius of the place and re-establishes the dialogue between water and man.<br \/>\nLike an Ariadne\u2019s thread running alongside the Turtle River, the discovery trail is a space in mimicry with its environment where the only architectural impact is the footprint made by the pedestrian path. Paced by experiential rooms that offer both interpretation and contemplation of the natural environment, this pathway in symbiosis with its context offers a unique and relaxing experience where tranquility and relaxation are the conductors of this unique place. In support of the sensory discovery of the walkers, terminals and panels of explanation come to improve the experience of these last ones through a simple and diversified step while offering an alternative educational approach.<br \/>\nThe valorization of the waterfront areas and the opportunity to give contact with the river are also design criteria that have led to the creation of public spaces that are in harmony with the shores. These quays are a pretext for relaxation and offer the opportunity to launch kayaks or other small boats.<br \/>\nThe Pandemic has definitely contributed to its popularity. This new route, which follows the banks of the river and subtly introduces itself into the neighbouring urban parks, offers a secure alternative for relaxation, water sports and fitness. Its facilities offer several refuges that allow users to easily distribute themselves along the trail in respect of sanitary norms.<br \/>\nThe Stantec team succeeded in designing a park that rigorously respects technical, operational and safety requirements (universal accessibility, comfort, compatibility of uses, cohesion between functions, drainage of the entire site). It also took into consideration the esthetic aspects (shapes, colors, textures, brand image, etc.) that gave the park its attractiveness and its signature so that it has a unique and strong identity. The stone screened paths are easily integrated into the shoreline landscape while the wooden paths on screwed piles seem to float on the horizon and blend harmoniously with its host environment with minimal environmental impact. This park is intended to be a place of contemplation and tranquility where relaxation, enjoyment and the practice of physical activities in all seasons will be put forward, and this, for all ages.<br \/>\nSpecial attention was given to the selection of plants. The diversity and the indigenous aspect have orchestrated the plant design with the goal of ecological improvement of the environment and natural insertion.<\/p>\n","original":""}],"different_jury_text":false,"different_category_text":false},"laureats":[{"cat_id":2581,"cat_id_laureat":3433,"laureat":"Certification Or"},{"cat_id":2568,"cat_id_laureat":3433,"laureat":"Certification Or"},{"cat_id":2778,"cat_id_laureat":3433,"laureat":"Certification Or"}],"contest_id":"75033","contest_title":"GRANDS PRIX DU DESIGN \u2013 15e \u00e9dition","firms":[{"name":"Stantec Experts Conseils Lt\u00e9e","website":"https:\/\/www.stantec.com\/fr","category":"","category_tax":2758,"category_label":"Urbaniste"}],"user":{"email":"aude.tessier@stantec.com","first_name":"Aude","last_name":"Tessier"},"doc_texts_web":{"fr":"<p>Situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest de Candiac, la rivi\u00e8re de la Tortue est bord\u00e9e d\u2019espaces verts propices \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un parc lin\u00e9aire d\u2019envergure. D\u2019une distance d\u2019environ 1,5 km, le sentier a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec une signature exclusive et significative pour les r\u00e9sidents et visiteurs du quartier. Autrement consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu n\u00e9glig\u00e9 et peu s\u00e9duisant et m\u00eame parfois per\u00e7u en tant qu\u2019espaces priv\u00e9s, la promenade est venue ouvrir l\u2019espace et donner acc\u00e8s \u00e0 tous \u00e0 la trame bleue et verte de Candiac. Ce parcours d\u00e9couverte qui redonne aujourd\u2019hui la rivi\u00e8re \u00e0 ses citoyens et visiteurs met en avant-plan le g\u00e9nie du lieu et r\u00e9tablit le dialogue entre l\u2019eau et l\u2019homme.<br \/>\nTel un fil d\u2019Ariane se d\u00e9roulant le long de la Rivi\u00e8re-de-la-tortue, le sentier de d\u00e9couverte est un espace en mim\u00e9tisme avec son milieu d\u2019insertion o\u00f9 le seul impact architectural est l\u2019empreinte laiss\u00e9e par le trac\u00e9 pi\u00e9tonnier. Rythm\u00e9 de chambres \u00e9v\u00e9nementielles qui proposent \u00e0 la fois de l\u2019interpr\u00e9tation et de la contemplation du milieu naturel, ce parcours en symbiose avec son contexte offre une exp\u00e9rience unique et relaxante o\u00f9 la qui\u00e9tude et la d\u00e9tente sont chef d\u2019orchestre de ce lieu unique. En appui \u00e0 la d\u00e9couverte sensorielle des marcheurs, des bornes et panneaux d\u2019interpr\u00e9tation viennent bonifier l\u2019exp\u00e9rience de ces derniers \u00e0 travers une d\u00e9marche simple et diversifi\u00e9e tout en offrant une approche p\u00e9dagogique alternative.<br \/>\nLa mise en valeur des espaces riverains et l\u2019opportunit\u00e9 de donner contact \u00e0 la rivi\u00e8re sont en autre des param\u00e8tres de conception qui ont amen\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces publics flirtant avec les rives. Ces quais sont pr\u00e9textes \u00e0 la d\u00e9tente et offrent l\u2019opportunit\u00e9 de mettre \u00e0 l\u2019eau kayak ou autres petites embarcations. La trame bleue fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire urbanistique de la ville.<br \/>\nLa pand\u00e9mie a sans aucun doute contribu\u00e9 \u00e0 son achalandage. Ce nouveau trac\u00e9 serpentant les rives et s\u2019introduisant subtilement dans les parcs urbains limitrophes propose une alternative s\u00e9curitaire pour la d\u00e9tente, le sport nautique et la mise en forme. Ses am\u00e9nagements offrant plusieurs refuges permettent facilement une distribution des usagers \u00e0 travers l\u2019ensemble du parcours en respect des normes sanitaires.<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de Stantec a su am\u00e9nager un parc qui respecte rigoureusement des crit\u00e8res techniques, fonctionnels et s\u00e9curitaires (accessibilit\u00e9 universelle, confort, compatibilit\u00e9 des usages, coh\u00e9sion entre les fonctions, drainage de l\u2019ensemble du site). Elle a aussi tenu compte des aspects esth\u00e9tiques (formes, couleurs, textures, image de marque, etc.) qui ont donn\u00e9 au parc tout son attrait et sa signature afin qu\u2019il ait une identit\u00e9 unique et forte. Les sentiers en criblures de pierres s\u2019int\u00e8grent facilement au paysage riverain tandis que les sentiers de bois sur pieux viss\u00e9s semblant flotter sur l\u2019horizon se marient harmonieusement avec son milieu d\u2019accueil avec un impact \u00e9cologique minime. Ce parc se veut un endroit de contemplation et de qui\u00e9tude o\u00f9 la d\u00e9tente, l\u2019agr\u00e9ment et la pratique d\u2019activit\u00e9s physiques en toute saison, seront mis de l\u2019avant, et ce, pour tous les \u00e2ges.<br \/>\nUne attention particuli\u00e8re fut port\u00e9e en ce qui a trait au choix des v\u00e9g\u00e9taux. La diversit\u00e9 et le c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8ne ont orchestr\u00e9 la conception v\u00e9g\u00e9tale dans un but de bonification \u00e9cologique du milieu et d\u2019int\u00e9gration naturelle.<\/p>\n","en":"<p>Located west of Candiac, in the Montreal suburbs, the Tortue River is surrounded by green spaces ideal for the creation of a large-scale linear park. Approximately 1.5 km in length, the trail has been designed with an exclusive and distinctive signature for the residents and visitors of the area. Previously considered a neglected and unattractive place and even sometimes perceived as private spaces, the walkway has opened up the space. This discovery trail, which now gives the river back to its citizens and visitors, brings to the forefront the genius of the place and re-establishes the dialogue between water and man.<br \/>\nLike an Ariadne\u2019s thread running alongside the Turtle River, the discovery trail is a space in mimicry with its environment where the only architectural impact is the footprint made by the pedestrian path. Paced by experiential rooms that offer both interpretation and contemplation of the natural environment, this pathway in symbiosis with its context offers a unique and relaxing experience where tranquility and relaxation are the conductors of this unique place. In support of the sensory discovery of the walkers, terminals and panels of explanation come to improve the experience of these last ones through a simple and diversified step while offering an alternative educational approach.<br \/>\nThe valorization of the waterfront areas and the opportunity to give contact with the river are also design criteria that have led to the creation of public spaces that are in harmony with the shores. These quays are a pretext for relaxation and offer the opportunity to launch kayaks or other small boats.<br \/>\nThe Pandemic has definitely contributed to its popularity. This new route, which follows the banks of the river and subtly introduces itself into the neighbouring urban parks, offers a secure alternative for relaxation, water sports and fitness. Its facilities offer several refuges that allow users to easily distribute themselves along the trail in respect of sanitary norms.<br \/>\nThe Stantec team succeeded in designing a park that rigorously respects technical, operational and safety requirements (universal accessibility, comfort, compatibility of uses, cohesion between functions, drainage of the entire site). It also took into consideration the esthetic aspects (shapes, colors, textures, brand image, etc.) that gave the park its attractiveness and its signature so that it has a unique and strong identity. The stone screened paths are easily integrated into the shoreline landscape while the wooden paths on screwed piles seem to float on the horizon and blend harmoniously with its host environment with minimal environmental impact. This park is intended to be a place of contemplation and tranquility where relaxation, enjoyment and the practice of physical activities in all seasons will be put forward, and this, for all ages.<br \/>\nSpecial attention was given to the selection of plants. The diversity and the indigenous aspect have orchestrated the plant design with the goal of ecological improvement of the environment and natural insertion.<\/p>\n"},"permalinks":{"fr":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/","en":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/sentier-nature-de-la-riviere-de-la-tortue\/"},"titles":{"fr":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue","en":"Sentier nature de la Rivi\u00e8re-de-la-Tortue"},"wp_fields":[],"laravel_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/77866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}