{"id":62129,"date":"2021-07-14T19:41:38","date_gmt":"2021-07-14T23:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?post_type=project&#038;p=62129"},"modified":"2021-07-16T13:48:53","modified_gmt":"2021-07-16T17:48:53","slug":"elle","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","title":{"rendered":"Elle\u2122"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-62129","project","type-project","status-publish","hentry","project_category-design-industriel-et-design-de-produit","project_category-appareil-declairage-2","project_category-equipement-medical-paramedical-produit-adapte","project_category-design-industriel"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elle\u2122 - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elle\u2122 - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-16T17:48:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/\",\"name\":\"Elle\u2122 - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-14T23:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-16T17:48:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elle\u2122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elle\u2122 - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elle\u2122 - INT Design","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","og_site_name":"INT Design","article_modified_time":"2021-07-16T17:48:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","name":"Elle\u2122 - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-07-14T23:41:38+00:00","dateModified":"2021-07-16T17:48:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elle\u2122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"entry":{"cats":{"disciplines":[{"id":124,"name":"Design industriel &amp; design de produit"}],"big_cats":[{"id":145,"name":"Design industriel"}],"sub_cats":[{"id":224,"name":"Appareil d\u2019\u00e9clairage en design industriel","parent":145},{"id":481,"name":"\u00c9quipement m\u00e9dical, param\u00e9dical &amp; produit adapt\u00e9","parent":145}]},"entry":{"":null,"status":"completed","winner_title":"Axis Lighting","winner_prize_lang":"","title_translatable":false,"title_en":"","title_fr":"","releve_award":false,"releve_award_cv":false,"collaboration":false,"collaboration_firms":false,"other_firms":[{"name":"Axis Lighting","website":"https:\/\/balancedcare.axislighting.com\/","category":"Lighting","category_tax":false}],"owner":{"name":"Howard Yaphe","confidential":false,"website":"https:\/\/www.axislighting.com\/","contact_name":"","email":"howardy@axislighting.com","phone":""},"address":{"address":"2505 SENKUS","city":"LASALLE","region":"Montr\u00e9al","province":"QC","country":"CA","postal_code":"H8N2X8"},"logos":false,"use_logo":false,"designers":[{"name":"Axis Lighting","credit":"","image":{"ID":63960,"id":63960,"title":"Axis-logo","filename":"12_Axis-logo.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/axis-logo-8\/","alt":"","author":"691","description":"","caption":"","name":"axis-logo-8","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-26 18:02:10","modified":"2021-02-26 18:02:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1203,"height":456,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-300x114.jpg","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-768x291.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":291,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-1024x388.jpg","large-width":1024,"large-height":388,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","1536x1536-width":1203,"1536x1536-height":456,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","2048x2048-width":1203,"2048x2048-height":456,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-960x456.jpg","article-width":960,"article-height":456,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","banner-width":1203,"banner-height":456,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-900x456.jpg","block-width":900,"block-height":456,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-560x456.jpg","card-width":560,"card-height":456,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/vjRc9K7d-12_Axis-logo-560x456.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":456,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-560x212.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":212,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-235x89.jpg","logo-width":235,"logo-height":89,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-550x208.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":208,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","modal-width":1203,"modal-height":456,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/vjRc9K7d-12_Axis-logo-560x212.jpg","number-width":560,"number-height":212,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-275x104.jpg","partner-width":275,"partner-height":104,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/vjRc9K7d-12_Axis-logo-960x456.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":456,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/12_Axis-logo.jpg","slideshow-width":1203,"slideshow-height":456}},"file":{"ID":63961,"id":63961,"title":"Axis-Lighting-Bio","filename":"6_Axis-Lighting-Bio.docx","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/6_Axis-Lighting-Bio.docx","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/axis-lighting-bio-2\/","alt":"","author":"691","description":"","caption":"","name":"axis-lighting-bio-2","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-26 18:02:14","modified":"2021-02-26 18:02:15","menu_order":0,"mime_type":"application\/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","type":"application","subtype":"vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}}],"cover":[{"categories":[224],"credit":"","image":{"ID":63586,"id":63586,"title":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station","filename":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/balancedcare-render-elle-ceiling-line-nurses-station\/","alt":"","author":"691","description":"Elle\u2122 Axis Lighting Axis Lighting","caption":"","name":"balancedcare-render-elle-ceiling-line-nurses-station","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:25:28","modified":"2022-02-08 12:18:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1976,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-300x232.jpg","medium-width":300,"medium-height":232,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-768x593.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":593,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-1024x790.jpg","large-width":1024,"large-height":790,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-1536x1186.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1186,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-2048x1581.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1581,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-1920x1482.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1482,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-557x430.jpg","gallery-width":557,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-130x100.jpg","logo-width":130,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-550x425.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":425,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-1920x1482.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1482,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-557x430.jpg","number-width":557,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-272x210.jpg","partner-width":272,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-881x680.jpg","slideshow-width":881,"slideshow-height":680}},"filters":[105,120],"suppliers":false,"attachment_category":{"120":"\u00c9clairage","105":"Sant\u00e9"}},{"categories":[224,481],"credit":"","image":{"ID":63588,"id":63588,"title":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02","filename":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/balancedcare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02\/","alt":"","author":"691","description":"Elle\u2122 Axis Lighting Axis Lighting","caption":"","name":"balancedcare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:25:45","modified":"2022-02-08 12:18:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1976,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-300x232.jpg","medium-width":300,"medium-height":232,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-768x593.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":593,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-1024x790.jpg","large-width":1024,"large-height":790,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-1536x1186.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1186,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-2048x1581.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1581,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-1920x1482.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1482,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-557x430.jpg","gallery-width":557,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-130x100.jpg","logo-width":130,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-550x425.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":425,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-1920x1482.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1482,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-557x430.jpg","number-width":557,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-272x210.jpg","partner-width":272,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-nurses-station-02-881x680.jpg","slideshow-width":881,"slideshow-height":680}},"filters":[105,120],"suppliers":false,"attachment_category":{"120":"\u00c9clairage","858":"\u00c9quipement m\u00e9dical et produit adapt\u00e9","105":"Sant\u00e9"}}],"images":[{"categories":[224,481],"credit":"","image":{"ID":63589,"id":63589,"title":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor","filename":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/balancedcare-render-elle-ceiling-line-corridor\/","alt":"","author":"691","description":"Elle\u2122 Axis Lighting Axis Lighting","caption":"","name":"balancedcare-render-elle-ceiling-line-corridor","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:25:59","modified":"2022-02-08 12:18:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1976,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-300x232.jpg","medium-width":300,"medium-height":232,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-768x593.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":593,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-1024x790.jpg","large-width":1024,"large-height":790,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-1536x1186.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1186,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-2048x1581.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1581,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-1920x1482.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1482,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-557x430.jpg","gallery-width":557,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-130x100.jpg","logo-width":130,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-550x425.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":425,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-1920x1482.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1482,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-557x430.jpg","number-width":557,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-272x210.jpg","partner-width":272,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-corridor-881x680.jpg","slideshow-width":881,"slideshow-height":680}},"filters":[105,120],"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[224],"credit":"","image":{"ID":63590,"id":63590,"title":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room","filename":"BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/balancedcare-render-elle-ceiling-line-waiting-room\/","alt":"","author":"691","description":"Elle\u2122 Axis Lighting Axis Lighting","caption":"","name":"balancedcare-render-elle-ceiling-line-waiting-room","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:26:09","modified":"2022-02-08 12:18:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1976,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-300x232.jpg","medium-width":300,"medium-height":232,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-768x593.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":593,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-1024x790.jpg","large-width":1024,"large-height":790,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-1536x1186.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1186,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-2048x1581.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1581,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-1920x1482.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1482,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-557x430.jpg","gallery-width":557,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-130x100.jpg","logo-width":130,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-550x425.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":425,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-1920x1482.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1482,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-557x430.jpg","number-width":557,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-272x210.jpg","partner-width":272,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BalancedCare-render-elle-ceiling-line-waiting-room-881x680.jpg","slideshow-width":881,"slideshow-height":680}},"filters":[105,120],"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[224,481],"credit":"","image":{"ID":63592,"id":63592,"title":"Elle-ceiling-line-continuous-render","filename":"Elle-ceiling-line-continuous-render-scaled.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-scaled.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/elle-ceiling-line-continuous-render\/","alt":"","author":"691","description":"Elle\u2122 Axis Lighting Axis Lighting","caption":"","name":"elle-ceiling-line-continuous-render","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:26:34","modified":"2022-02-08 12:18:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1976,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-300x232.jpg","medium-width":300,"medium-height":232,"medium_large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-768x593.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":593,"large":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-1024x790.jpg","large-width":1024,"large-height":790,"1536x1536":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-1536x1186.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1186,"2048x2048":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-2048x1581.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1581,"article":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-1920x1482.jpg","banner-width":1920,"banner-height":1482,"block":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-557x430.jpg","gallery-width":557,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-130x100.jpg","logo-width":130,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-550x425.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":425,"modal":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-1920x1482.jpg","modal-width":1920,"modal-height":1482,"number":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-557x430.jpg","number-width":557,"number-height":430,"partner":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-272x210.jpg","partner-width":272,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/int.design\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Elle-ceiling-line-continuous-render-881x680.jpg","slideshow-width":881,"slideshow-height":680}},"filters":[120],"suppliers":false,"attachment_category":[]}],"mandatory_documents":[{"name":"ELSC - Elle Ceiling Line Spec Sheet","file":{"ID":63595,"id":63595,"title":"ELSC_BC-CEILING-LINE.SPEC_","filename":"ELSC_BC-CEILING-LINE.SPEC_.pdf","filesize":0,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2021\/02\/ELSC_BC-CEILING-LINE.SPEC_.pdf","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/elsc_bc-ceiling-line-spec_\/","alt":"","author":"691","description":"","caption":"","name":"elsc_bc-ceiling-line-spec_","status":"inherit","uploaded_to":62129,"date":"2021-02-25 18:49:20","modified":"2021-02-25 18:49:22","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}}],"optional_documents":false,"web_text":{"fr":"<p>Voici Elle, un instrument d\u2019\u00e9clairage concave et fusel\u00e9. Sa douce lueur esth\u00e9tique rayonne sur les surfaces, contribuant \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une source d\u2019\u00e9clairage qui fusionne le luminaire et l\u2019architecture. Elle constitue ainsi un \u00e9l\u00e9ment d\u2019architecture luminescente.<br \/>\nLe luminaire Elle pr\u00e9sente une surface lumineuse courb\u00e9e (Curved Luminous Surface) \u2013 l\u2019optique CLSMC \u2013 une technologie de guide de lumi\u00e8re mise au point par Axis, en instance de brevet. Cette source d\u2019\u00e9clairage parfaitement sculpt\u00e9e produit une douce lueur uniforme qui att\u00e9nue les contrastes tout en rehaussant les int\u00e9rieurs au moyen d\u2019une luminosit\u00e9 agr\u00e9able \u00e0 l\u2019\u0153il.<br \/>\nSon bo\u00eetier mince et discret met la lentille en avant-plan. Cette approche conceptuelle contribue \u00e0 l\u2019attrait visuel de l\u2019appareil et \u00e0 son int\u00e9gration harmonieuse dans l\u2019espace architectural. La lentille est la source d\u2019\u00e9clairage.<br \/>\nCaract\u00e9ristiques<br \/>\n\u2022\tL\u2019optique CLSMC est une premi\u00e8re dans l\u2019industrie !<br \/>\n\u2022\tRendement de 350 \u00e0 1 000 lm\/pi, incluant driver 0-10V avec gradation de s\u00e9rie<br \/>\n\u2022\tSegments individuels allant jusqu\u2019\u00e0 8 pi (incr\u00e9ments de 6 po)<br \/>\n\u2022\tEnfilades lumineuses avec joints pratiquement invisibles<br \/>\n\u2022\tChoix d\u2019embouts : affleurant ou saillant<br \/>\n\u2022\tRail mural innovateur InstaHingeMC pour montage en coin<br \/>\n\u2022\tHomologu\u00e9 pour endroits humides <\/p>\n<p>D\u00e9couvrez Elle\u2026 Conception organique. Performance d\u2019\u00e9clairage. Souplesse architecturale. <\/p>\n","en":"<p>Elle: Graceful Luminous Statements<br \/>\nIntroducing Elle\u2122, a streamlined, concave lighting instrument. As the feathered, esthetic glow plays off surfaces, luminaire and architecture work together to become the lighting system. Elle is luminous architecture. <\/p>\n<p>Employing curved luminous surface (CLS Optic\u2122), patent-pending lightguide technology developed by Axis, the beautifully sculpted light source produces a gentle, uniform glow that mitigates contrast while enhancing interior design with visually appealing luminosity.  <\/p>\n<p>The inconspicuous housing puts the lens center stage, a design that promotes visual appeal and seamless visual integration within the architectural space. The lens is the light.<\/p>\n<p>Features:<br \/>\n\u2022\tCurved Luminous Surface is a market first!<br \/>\n\u2022\t350 \u2013 1000 lm\/ft, with 0-10V dimming standard<br \/>\n\u2022\tIndividual segments up to 8\u2019 (6\u201d increments)<br \/>\n\u2022\tContinuous runs with practically invisible joints<br \/>\n\u2022\tChoice of flat or step end caps<br \/>\n\u2022\tInnovative InstaHinge\u2122 in-wall mounting track<br \/>\n\u2022\tListed for damp locations<\/p>\n<p>Discover Elle. Elegant design. Lighting performance. Architectural flexibility.<\/p>\n","original":""},"jury_text":[{"category":224,"fr":"<p>Voici Elle, un instrument d\u2019\u00e9clairage concave et fusel\u00e9. Sa douce lueur esth\u00e9tique rayonne sur les surfaces, contribuant \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une source d\u2019\u00e9clairage qui fusionne le luminaire et l\u2019architecture. Elle constitue ainsi un \u00e9l\u00e9ment d\u2019architecture luminescent.<br \/>\nLe luminaire Elle pr\u00e9sente une surface lumineuse courb\u00e9e (Curved Luminous Surface) \u2013 l\u2019optique CLSMC \u2013 une technologie de guide de lumi\u00e8re mise au point par Axis, en instance de brevet. Cette source d\u2019\u00e9clairage parfaitement sculpt\u00e9e produit une douce lueur uniforme qui att\u00e9nue les contrastes tout en rehaussant les int\u00e9rieurs au moyen d\u2019une luminosit\u00e9 agr\u00e9able \u00e0 l\u2019\u0153il.<br \/>\nSon bo\u00eetier mince et discret met la lentille en avant-plan. Cette approche conceptuelle contribue \u00e0 l\u2019attrait visuel de l\u2019appareil et \u00e0 son int\u00e9gration harmonieuse dans l\u2019espace architectural. La lentille est la source d\u2019\u00e9clairage.<br \/>\nComparativement \u00e0 des luminaires de m\u00eame dimension, Elle projette un flux lumineux tout aussi puissant mais sur une surface plus importante, compte tenu de la forme incurv\u00e9e du guide de lumi\u00e8re. Cela r\u00e9sulte en une douce luminance uniforme et un confort visuel sup\u00e9rieur.<br \/>\nElle propose une grande polyvalence qui favorise l\u2019\u00e9laboration de concepts lumineux coh\u00e9rents. Elle Ceiling Line s\u2019installe discr\u00e8tement \u00e0 l\u2019horizontale dans le joint mur-plafond \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me de montage sur rail mural InstaHingeMC, en instance de brevet.<br \/>\nD\u00e9couvrez Elle\u2026 Conception organique. Performance d\u2019\u00e9clairage. Souplesse architecturale. <\/p>\n","en":"<p>Introducing Elle\u2122, a streamlined, concave lighting instrument. As the feathered, esthetic glow plays off surfaces, luminaire and architecture work together to become the lighting system. Elle is luminous architecture. <\/p>\n<p>Employing curved luminous surface (CLS Optic\u2122), patent-pending lightguide technology developed by Axis, the beautifully sculpted light source produces a gentle, uniform glow that mitigates contrast while enhancing interior design with visually appealing luminosity.  <\/p>\n<p>The inconspicuous housing puts the lens center stage, a design that promotes visual appeal and seamless visual integration within the architectural space. The lens is the light.<\/p>\n<p>Compared to similar-sized luminaires, Elle can deliver the same light output over a greater surface area owing to the curved form of the lightguide. This results in softly feathered luminance and superior visual comfort.<\/p>\n<p>Elle Ceiling Line tucks seamlessly into the line between wall and ceiling surface with the patent-pending wall-mounted InstaHinge\u2122 track system.  <\/p>\n<p>Discover Elle. Elegant design. Lighting performance. Architectural flexibility.<\/p>\n","original":""},{"category":481,"fr":"<p>Le luminaire Elle est tout indiqu\u00e9 pour de longues enfilades mont\u00e9es en coin, \u00e0 la jonction mur\u2011plafond. Par exemple, dans une aire de circulation achaland\u00e9e comme un corridor, Elle se loge discr\u00e8tement dans le coin sup\u00e9rieur o\u00f9 le mur et le plafond se joignent. Le luminaire r\u00e9pand ainsi une lumi\u00e8re asym\u00e9trique apaisante tout en prot\u00e9geant les patients sur civi\u00e8re ou en chaise roulante des \u00e9blouissements. En plus de pr\u00e9senter une forme fluide et organique, l\u2019appareil incorpore l\u2019optique BeWellMC qui convient \u00e0 de multiples utilisations. Son profil courb\u00e9 facilite le nettoyage et contribue \u00e0 sa robustesse, une qualit\u00e9 particuli\u00e8rement utile lorsque l\u2019appareil est install\u00e9 \u00e0 la verticale dans des zones tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es.<br \/>\n\u2022 Surface illumin\u00e9e incurv\u00e9e utilisant la technologie de guide de lumi\u00e8re BeWell.<br \/>\n\u2022 Montage en coin par rail mural encastr\u00e9 assurant une jonction mur-plafond impeccable.<br \/>\n\u2022 Joints de luminaires ultraminces, ajust\u00e9s avec pr\u00e9cision, convenant aux enfilades lumineuses.<br \/>\n\u2022 Driver miniature \u00e0 courant constant int\u00e9gr\u00e9, gradation 0-10V, de s\u00e9rie.<br \/>\n\u2022 Segments individuels allant jusqu\u2019\u00e0 8 pi.<\/p>\n","en":"<p>The all new Elle Ceiling Line, horizontal wall mount is made with wall-to-ceiling applications in mind. In a busy circulation area like a corridor, the Elle tucks quietly into the corner where ceiling meets wall, asymmetrically directing comfortable light into the corridor and protecting patients on gurneys and wheelchairs from typical harsh glare. With its patent-pending curved design, Elle evokes organic flow and incorporates BeWell CLS Optics to service a multitude of applications. Its curved design facilitates cleaning and is designed for durability, especially when mounted vertically in high traffic areas.<br \/>\n\u2022 Curved illuminated surface enabled by patent-pending BeWell CLS light guide technology<br \/>\n\u2022 InstaHinge\u2122 wall-to-ceiling corner mounting mechanism for easy installation and access<br \/>\n\u2022 Hairline joiner for continuously illuminated runs<br \/>\n\u2022 Integral Axis mini constant current driver, 0-10V dimming standard<br \/>\n\u2022 Individual lengths up to 8&#39;<\/p>\n","original":""}],"different_jury_text":false,"different_category_text":false},"laureats":[{"cat_id":224,"cat_id_laureat":1034,"laureat":"Certification Argent"},{"cat_id":481,"cat_id_laureat":1034,"laureat":"Certification Argent"}],"contest_id":"1180","contest_title":"GRANDS PRIX DU DESIGN - 14e \u00e9dition","firms":[{"name":"Axis Lighting","website":"https:\/\/balancedcare.axislighting.com\/","category":"Lighting","category_tax":false,"category_label":null}],"user":{"email":"juliaj@axislighting.com","first_name":"Julia","last_name":"Martin-Janiak"},"doc_texts_web":{"fr":"","en":""},"permalinks":{"fr":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/elle\/","en":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/elle\/"},"titles":{"fr":"Elle\u2122","en":"Elle\u2122"},"wp_fields":[],"laravel_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/62129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}