{"id":131110,"date":"2024-08-20T17:17:21","date_gmt":"2024-08-20T21:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?post_type=project&#038;p=131110"},"modified":"2024-11-12T14:55:10","modified_gmt":"2024-11-12T19:55:10","slug":"place-de-lhotel-de-ville-a-quebec","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","title":{"rendered":"Place de l&rsquo;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-131110","project","type-project","status-publish","hentry","project_category_119061-architecture-de-paysage-sur-le-domaine-public","project_category_119061-paysage-et-territoires","project_category_119061-projet-damenagement-municipaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Place de l&#039;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Place de l&#039;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T19:55:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/\",\"name\":\"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-20T21:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T19:55:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Place de l&rsquo;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","og_site_name":"INT Design","article_modified_time":"2024-11-12T19:55:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","name":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-20T21:17:21+00:00","dateModified":"2024-11-12T19:55:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Place de l&rsquo;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"entry":{"cats":{"disciplines":[{"id":3797,"name":"Paysage &amp; Territoires"}],"big_cats":[],"sub_cats":[{"id":3814,"name":"Architecture de paysage sur le domaine public","parent":3807},{"id":3823,"name":"Projet d\u2019am\u00e9nagement municipaux","parent":3820}]},"entry":{"":null,"status":"completed","winner_title":"Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay","winner_prize_lang":"fr","title_translatable":false,"title_en":"","title_fr":"","releve_award":false,"releve_award_cv":false,"collaboration":false,"collaboration_firms":false,"other_firms":[{"name":"Stantec","website":"https:\/\/www.stantec.com\/fr","category":"","category_tax":2745},{"name":"Groupe Lemay","website":"https:\/\/lemay.com\/fr\/","category":"","category_tax":2745},{"name":"SGTR","website":"https:\/\/www.sgtr.ca\/","category":"","category_tax":2753},{"name":"Guy Simard","website":"https:\/\/www.gs-acl.com\/","category":"","category_tax":2750}],"owner":{"name":"Ville de Qu\u00e9bec","confidential":false,"website":"https:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/","contact_name":"","email":"","phone":""},"address":{"address":"","city":"Ville de Qu\u00e9bec","region":"Capitale-Nationale","province":"QC","country":"CA","postal_code":""},"logos":[{"image":{"ID":131127,"id":131127,"title":"7798","filename":"6_7798.jpg","filesize":822638,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/7798-2\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"7798-2","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:20:37","modified":"2024-03-26 17:25:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1558,"height":414,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-300x80.jpg","medium-width":300,"medium-height":80,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-768x204.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":204,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-1024x272.jpg","large-width":1024,"large-height":272,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-1536x408.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":408,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798.jpg","2048x2048-width":1558,"2048x2048-height":414,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-960x414.jpg","article-width":960,"article-height":414,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798.jpg","banner-width":1558,"banner-height":414,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-900x414.jpg","block-width":900,"block-height":414,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-560x414.jpg","card-width":560,"card-height":414,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/l2zNrw9C-6_7798-560x414.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":414,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-560x149.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":149,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-235x62.jpg","logo-width":235,"logo-height":62,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-550x146.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":146,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798.jpg","modal-width":1558,"modal-height":414,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/l2zNrw9C-6_7798-560x149.jpg","number-width":560,"number-height":149,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-275x73.jpg","partner-width":275,"partner-height":73,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/l2zNrw9C-6_7798-960x414.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":414,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/6_7798.jpg","slideshow-width":1558,"slideshow-height":414}},"file":false},{"image":{"ID":131129,"id":131129,"title":"VDQ_rgb","filename":"VDQrgb.png","filesize":238502,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb.png","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/vdq_rgb\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"vdq_rgb","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:21:11","modified":"2024-03-26 17:25:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":4973,"height":3262,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-300x197.png","medium-width":300,"medium-height":197,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-768x504.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":504,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-1024x672.png","large-width":1024,"large-height":672,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-1536x1008.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1008,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-2048x1343.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1343,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-960x540.png","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-1920x1259.png","banner-width":1920,"banner-height":1259,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-900x680.png","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-560x495.png","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-450x340.png","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-560x250.png","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-960x400.png","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-415x170.png","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-560x560.png","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-560x367.png","gallery-width":560,"gallery-height":367,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-152x100.png","logo-width":152,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-550x361.png","masonry-width":550,"masonry-height":361,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/fAHjODQH-VDQrgb-1920x1259.png","modal-width":1920,"modal-height":1259,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/fAHjODQH-VDQrgb-560x367.png","number-width":560,"number-height":367,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-275x180.png","partner-width":275,"partner-height":180,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/fAHjODQH-VDQrgb-960x540.png","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-960x360.png","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/VDQrgb-1037x680.png","slideshow-width":1037,"slideshow-height":680}},"file":false}],"use_logo":true,"designers":[{"name":"Daniel Gagnon","credit":"Stantec","image":{"ID":131154,"id":131154,"title":"DGagnon","filename":"DGagnon.jpg","filesize":3565,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/dgagnon\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"dgagnon","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:37:37","modified":"2024-03-26 17:38:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":141,"height":141,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","thumbnail-width":141,"thumbnail-height":141,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","medium-width":141,"medium-height":141,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","medium_large-width":141,"medium_large-height":141,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","large-width":141,"large-height":141,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","1536x1536-width":141,"1536x1536-height":141,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","2048x2048-width":141,"2048x2048-height":141,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","article-width":141,"article-height":141,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","banner-width":141,"banner-height":141,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","block-width":141,"block-height":141,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","card-width":141,"card-height":141,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","card-thumbnail-width":141,"card-thumbnail-height":141,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","conference-width":141,"conference-height":141,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","contest-width":141,"contest-height":141,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","cta-width":141,"cta-height":141,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","exhibitor-width":141,"exhibitor-height":141,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","gallery-width":141,"gallery-height":141,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon-100x100.jpg","logo-width":100,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","masonry-width":141,"masonry-height":141,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","modal-width":141,"modal-height":141,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","number-width":141,"number-height":141,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","partner-width":141,"partner-height":141,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","ranking-width":141,"ranking-height":141,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","schedule-width":141,"schedule-height":141,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/DGagnon.jpg","slideshow-width":141,"slideshow-height":141}},"file":false},{"name":"G\u00e9rald Pau","credit":"Stantec","image":{"ID":131155,"id":131155,"title":"Gpau","filename":"Gpau.jpg","filesize":16169,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/gpau\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"gpau","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:37:51","modified":"2024-03-26 17:38:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":320,"height":320,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","medium_large-width":320,"medium_large-height":320,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","large-width":320,"large-height":320,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","1536x1536-width":320,"1536x1536-height":320,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","2048x2048-width":320,"2048x2048-height":320,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","article-width":320,"article-height":320,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","banner-width":320,"banner-height":320,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","block-width":320,"block-height":320,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","card-width":320,"card-height":320,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","card-thumbnail-width":320,"card-thumbnail-height":320,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-320x250.jpg","conference-width":320,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","contest-width":320,"contest-height":320,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-320x170.jpg","cta-width":320,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","exhibitor-width":320,"exhibitor-height":320,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","gallery-width":320,"gallery-height":320,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-100x100.jpg","logo-width":100,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","masonry-width":320,"masonry-height":320,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","modal-width":320,"modal-height":320,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","number-width":320,"number-height":320,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau-210x210.jpg","partner-width":210,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","ranking-width":320,"ranking-height":320,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","schedule-width":320,"schedule-height":320,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Gpau.jpg","slideshow-width":320,"slideshow-height":320}},"file":false},{"name":"Marie-\u00c8ve Parent","credit":"Lemay","image":{"ID":131158,"id":131158,"title":"MEParent","filename":"MEParent.jpg","filesize":40885,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/meparent\/","alt":"","author":"289","description":"","caption":"","name":"meparent","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:38:09","modified":"2024-03-26 17:38:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":544,"height":544,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","medium_large-width":544,"medium_large-height":544,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","large-width":544,"large-height":544,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","1536x1536-width":544,"1536x1536-height":544,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","2048x2048-width":544,"2048x2048-height":544,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-544x540.jpg","article-width":544,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","banner-width":544,"banner-height":544,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","block-width":544,"block-height":544,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-544x495.jpg","card-width":544,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-544x250.jpg","conference-width":544,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-544x400.jpg","contest-width":544,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","exhibitor-width":544,"exhibitor-height":544,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-430x430.jpg","gallery-width":430,"gallery-height":430,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-100x100.jpg","logo-width":100,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","masonry-width":544,"masonry-height":544,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","modal-width":544,"modal-height":544,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/sto8Oc4G-MEParent-430x430.jpg","number-width":430,"number-height":430,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-210x210.jpg","partner-width":210,"partner-height":210,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/sto8Oc4G-MEParent-544x540.jpg","ranking-width":544,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent-544x360.jpg","schedule-width":544,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/MEParent.jpg","slideshow-width":544,"slideshow-height":544}},"file":false}],"cover":[{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131131,"id":131131,"title":"Couverture","filename":"Couverture.jpg","filesize":356004,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/couverture-31\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"couverture-31","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:22:12","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":811,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-300x190.jpg","medium-width":300,"medium-height":190,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-768x487.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":487,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-1024x649.jpg","large-width":1024,"large-height":649,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":811,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":811,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture.jpg","banner-width":1280,"banner-height":811,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-560x355.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":355,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-158x100.jpg","logo-width":158,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-550x348.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":348,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture.jpg","modal-width":1280,"modal-height":811,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/5mdrz4lE-Couverture-560x355.jpg","number-width":560,"number-height":355,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-275x174.jpg","partner-width":275,"partner-height":174,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/5mdrz4lE-Couverture-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/Couverture-1073x680.jpg","slideshow-width":1073,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":{"995":"Paysage","557":"Paysage - Commercial &amp; public"}}],"images":[{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131133,"id":131133,"title":"228446","filename":"228446.jpg","filesize":382147,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/attachment\/228446\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"228446","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:24:09","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":801,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-300x188.jpg","medium-width":300,"medium-height":188,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-768x481.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":481,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-1024x641.jpg","large-width":1024,"large-height":641,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":801,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":801,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446.jpg","banner-width":1280,"banner-height":801,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-560x350.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":350,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-160x100.jpg","logo-width":160,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-550x344.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":344,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446.jpg","modal-width":1280,"modal-height":801,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/tmMWC97T-228446-560x350.jpg","number-width":560,"number-height":350,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-275x172.jpg","partner-width":275,"partner-height":172,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/tmMWC97T-228446-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228446-1087x680.jpg","slideshow-width":1087,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131135,"id":131135,"title":"228447","filename":"228447.jpg","filesize":345862,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/attachment\/228447\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"228447","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:24:29","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":959,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-768x575.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":575,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-1024x767.jpg","large-width":1024,"large-height":767,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":959,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":959,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447.jpg","banner-width":1280,"banner-height":959,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-560x420.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":420,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-133x100.jpg","logo-width":133,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-550x412.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":412,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447.jpg","modal-width":1280,"modal-height":959,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/RjyvPi0i-228447-560x420.jpg","number-width":560,"number-height":420,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-275x206.jpg","partner-width":275,"partner-height":206,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/RjyvPi0i-228447-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228447-908x680.jpg","slideshow-width":908,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131136,"id":131136,"title":"228469","filename":"228469.jpg","filesize":481152,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/attachment\/228469\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"228469","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:24:44","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":945,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-300x221.jpg","medium-width":300,"medium-height":221,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-768x567.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":567,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-1024x756.jpg","large-width":1024,"large-height":756,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":945,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":945,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469.jpg","banner-width":1280,"banner-height":945,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-560x413.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":413,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-135x100.jpg","logo-width":135,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-550x406.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":406,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469.jpg","modal-width":1280,"modal-height":945,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/oSg2L29Z-228469-560x413.jpg","number-width":560,"number-height":413,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-275x203.jpg","partner-width":275,"partner-height":203,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/oSg2L29Z-228469-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228469-921x680.jpg","slideshow-width":921,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131137,"id":131137,"title":"228517","filename":"228517.jpg","filesize":387700,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/attachment\/228517\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"228517","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:24:58","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":643,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-300x151.jpg","medium-width":300,"medium-height":151,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-768x386.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":386,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-1024x514.jpg","large-width":1024,"large-height":514,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":643,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":643,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","banner-width":1280,"banner-height":643,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-900x643.jpg","block-width":900,"block-height":643,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-560x281.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":281,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-199x100.jpg","logo-width":199,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-550x276.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":276,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","modal-width":1280,"modal-height":643,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/9pmCSB5i-228517-560x281.jpg","number-width":560,"number-height":281,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-275x138.jpg","partner-width":275,"partner-height":138,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/9pmCSB5i-228517-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228517.jpg","slideshow-width":1280,"slideshow-height":643}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]},{"categories":[3814,3823],"credit":"Stantec","image":{"ID":131138,"id":131138,"title":"228941","filename":"228941.jpg","filesize":395374,"url":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941.jpg","link":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/attachment\/228941\/","alt":"","author":"289","description":"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City Stantec \/ Ville de Qu\u00e9bec \/ Lemay Stantec Groupe Lemay SGTR ","caption":"","name":"228941","status":"inherit","uploaded_to":131110,"date":"2024-03-26 17:25:13","modified":"2024-11-12 19:55:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/int.design\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1280,"height":712,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-300x167.jpg","medium-width":300,"medium-height":167,"medium_large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-768x427.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-1024x570.jpg","large-width":1024,"large-height":570,"1536x1536":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941.jpg","1536x1536-width":1280,"1536x1536-height":712,"2048x2048":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941.jpg","2048x2048-width":1280,"2048x2048-height":712,"article":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-960x540.jpg","article-width":960,"article-height":540,"banner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941.jpg","banner-width":1280,"banner-height":712,"block":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-900x680.jpg","block-width":900,"block-height":680,"card":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-560x495.jpg","card-width":560,"card-height":495,"card-thumbnail":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-450x340.jpg","card-thumbnail-width":450,"card-thumbnail-height":340,"conference":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-560x250.jpg","conference-width":560,"conference-height":250,"contest":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-960x400.jpg","contest-width":960,"contest-height":400,"cta":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-415x170.jpg","cta-width":415,"cta-height":170,"exhibitor":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-560x560.jpg","exhibitor-width":560,"exhibitor-height":560,"gallery":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-560x312.jpg","gallery-width":560,"gallery-height":312,"logo":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-180x100.jpg","logo-width":180,"logo-height":100,"masonry":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-550x306.jpg","masonry-width":550,"masonry-height":306,"modal":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941.jpg","modal-width":1280,"modal-height":712,"number":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/hSHjJHhc-228941-560x312.jpg","number-width":560,"number-height":312,"partner":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-275x153.jpg","partner-width":275,"partner-height":153,"ranking":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/hSHjJHhc-228941-960x540.jpg","ranking-width":960,"ranking-height":540,"schedule":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-960x360.jpg","schedule-width":960,"schedule-height":360,"slideshow":"https:\/\/d2q6z78khxmx42.cloudfront.net\/2024\/03\/228941-1222x680.jpg","slideshow-width":1222,"slideshow-height":680}},"filters":false,"suppliers":false,"attachment_category":[]}],"mandatory_documents":false,"optional_documents":false,"web_text":{"fr":"","en":"","original":"<p><strong>Contexte <\/strong><\/p>\n<p>Le Vieux-Qu\u00e9bec est un joyau du patrimoine mondial pour la Ville de Qu\u00e9bec et la r\u00e9gion. Le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville est un p\u00f4le n\u00e9vralgique historique, touristique et commercial pour les citoyens et les touristes de Qu\u00e9bec. \u00a0Il s\u2019agit d\u2019un n\u0153ud ou les axes de transit majeur de tout mode de transport, auto, transport en commun et pi\u00e9ton convergent mais \u00e9galement par son caract\u00e8re historique et patrimonial regroupant nos grandes institutions symboles des pouvoir politique (hotel de ville) Religieux (Cath\u00e9drale Notre Dame), militaire et du savoir avec l\u2019universit\u00e9 et le S\u00e9minaire. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019un des secteurs avec le plus haut taux de commerce de la Ville de Qu\u00e9bec, et pour terminer il s\u2019agit DU LIEU d\u2019animation urbaine le plus pris\u00e9 de la Ville en ses murs. C\u2019est plus du tiers de l\u2019ann\u00e9e qui est occup\u00e9 par des \u00e9v\u00e8nements qui ont lieu 4 saisons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs activit\u00e9s s\u2019y d\u00e9roulent et ce, sur quatre saisons. En voici quelques exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Places \u00e9ph\u00e9m\u00e8res estivales depuis (2016-2019) et hivernale 2019<\/li>\n<li>March\u00e9 Allemand depuis 2012, y prend place pendant pr\u00e8s d\u2019un mois (6 \u00e0 15 kiosques en 6 ans)<\/li>\n<li>Des amuseurs publics en \u00e9t\u00e9 (lieu tr\u00e8s pris\u00e9, s\u00e9curitaire et attractif)<\/li>\n<li>Le 20e anniversaire de son partenariat avec la Ville de Namur en animant la place sous le th\u00e8me de la place des menteries<\/li>\n<li>Nombreux \u00e9v\u00e9nements eccl\u00e9siastiques et protocolaires<\/li>\n<li>Grands prix cyclistes et marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, de nombreux \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulant sur la rue Saint-Jean aboutissent autour de ce rond-point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 16 millions ont \u00e9t\u00e9 investis dans le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville, pour r\u00e9am\u00e9nager le site des jardins de l\u2019H\u00f4tel de Ville.\u00a0 Un miroir d\u2019eau, un jardin urbain, l\u2019horloge du Jura et r\u00e9cemment la place du Jura et l\u2019\u0153uvre d\u2019art Codex Populi sont parmi les nombreux projets qui sont venus bonifier la place.\u00a0 Il ne reste que l\u2019\u00eelot central devant l\u2019h\u00f4tel de Ville n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019h\u00f4tel de ville est un lieu de rassemblement depuis sa cr\u00e9ation en 1647 ou on voit tout d\u2019abord apparaitre les grandes institutions religieuses soit l\u2019\u00e9glise notre dame et le coll\u00e8ge des j\u00e9suite. Le site est alors compos\u00e9 d\u2019une plaine gazonn\u00e9e bord\u00e9e des chemins de terres que l\u2019on pouvait retrouver un peu partout dans le secteur du vieux qu\u00e9bec. Puis en 1807 on construit le Halle Circulaire \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne, premier march\u00e9 couvert de la place. D\u00e9j\u00e0 on voit apparaitre les deux grands axes de composition nord\/sud et est\/ouest qui viennent structurer l\u2019espace. Le halle circulaire est alors d\u00e9truit peu de temps apr\u00e8s pour donner place au halle au bouchers en 1818 ou d\u00e9j\u00e0 on peut apercevoir les mat\u00e9riaux d\u2019origine soit de pavage de pierre. Il s\u2019agit d\u2019un lieu de destination anim\u00e9 ou l\u2019on s\u2019arr\u00eate et se rencontre. Pi\u00e9ton et cal\u00e8che se partage l\u2019espace. Le halle au boucher est amen\u00e9 \u00e0 changer de place \u00e0 travers le temps en devenant le halle au foin. On peut voir ici la photographie d\u2019hiver avec les planchers de bois ou s\u2019arr\u00eataient les cal\u00e8ches autrefois. Puis pour terminer en 1896 l\u2019h\u00f4tel de ville est construit et deux ans plus tard la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville qui est comme on la retrouve aujourd\u2019hui, construite en ilot central, bord\u00e9 de voie propice \u00e0 la circulation automobile en \u00e9pousant la pente du secteur. Son asym\u00e9trie n\u2019est pas une erreur de conception, mais est du au trac\u00e9 du tramway qui borde la place autrefois. La relation entre les b\u00e2timents limitrophes est perdue au d\u00e9triment de diagonal qui en font un lieu de passage et non plus un lieu de destination. C\u2019est plus de 25 ans plu tard en 1923 que le monument \u00e0 l\u2019honneur d\u2019Alexandre Taschereau, premier cardinal n\u00e9 et nomm\u00e9 au Canada est ajout\u00e9 au projet ce qui explique sa position d\u00e9cal\u00e9e dans l\u2019espace puisque ce dernier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019origine dans la conception de la place. C\u2019est justement gr\u00e2ce \u00e0 cette iconographie historique que la Ville a pu d\u00e9velopper une d\u00e9marche conceptuelle qui retrace les grands axes de composition de la place tout en proposant un concept qui r\u00e9pond au besoin contemporain aujourd\u2019hui. Les derni\u00e8res r\u00e9novations majeures de cette place datait de 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la Ville s\u2019est vu remettre par le gouvernement provincial, une subvention de 11,5Millions de dollars afin de revitaliser la Place. La Ville a quant \u00e0 elle ajout\u00e9 un montant de 7 millions suppl\u00e9mentaires afin de pouvoir r\u00e9aliser un projet \u00e0 la hauteur de ses attentes. V\u00e9ritable carrefour au c\u0153ur du secteur, la Place sert d\u2019\u00eelot de refuge, d\u2019aire de spectacle pour les amuseurs publics et de lieu d\u2019animation sur plus de cent jours par ann\u00e9e. On y trouve \u00e9galement le monument Taschereau. Lieu de comm\u00e9moration et d\u2019animation..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vision<\/strong><\/p>\n<p>La vision qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour le projet est de mettre en valeur la place de l\u2019hotel de Ville comme\u00a0lieu de convergence institutionnel le\u00a0plus important de la Ville de Qu\u00e9bec en plus de r\u00e9pondre aux besoins contemporains de\u00a0vitalit\u00e9s commerciales\u00a0et de\u00a0d\u00e9placements actifs afin \u00a0d\u2019assurer le\u00a0partage ad\u00e9quat des modes de transport pour tous.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>En plus de concilier les enjeux et les besoins, la Ville de\u00a0Qu\u00e9bec\u00a0\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 les principes du d\u00e9veloppement durable afin de faire de ce r\u00e9am\u00e9nagement un milieux de vie complet. Pour se faire le projet se lie \u00e0 7 visions grandes planifications dont la vision de la mobilit\u00e9 active,\u00a0 la vision de l\u2019arbre et bien \u00e9videmment la vision du patrimoine de Qu\u00e9bec, en plus d\u2019assurer que le projet s\u2019inscrive dans 10 des 17 ODD de l\u2019ONU dont l\u2019objectif sant\u00e9 et bien \u00eatre, ville et communaut\u00e9 durable et mesure relative \u00e0 la lutte contre les changement climatique.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>Le r\u00e9am\u00e9nagement de la place de l\u2019h\u00f4tel de Ville permet de mettre les premiers jalons d\u2019une\u00a0approche bas\u00e9e sur la convivialit\u00e9 du lieu et d\u00e9tendre ces principes de la place jusqu\u2019aux fortifications pour faire du\u00a0Vieux-Qu\u00e9bec un quartier partag\u00e9, le tout en pr\u00e9conisant une approche qui est sensible \u00e0 l\u2019histoire et au paysage patrimonial\u00a0du lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un projet qui se d\u00e9cline en\u00a0 7 grands principes et 5 compositions de design. Tout d\u2019abords<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter l\u2019historique du lieu<\/li>\n<li>Assurer la mise en valeur du Monument Taschereau<\/li>\n<li>Assurer le caract\u00e8re de comm\u00e9moration du site puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu de rassemblement, de repr\u00e9sentation et un lieu porteur de plus de 375 ans d\u2019histoire, d\u2019\u00e9v\u00e8nement religieux, politique et populaire.<\/li>\n<li>Travailler \u00e0 la reconfiguration des rues adjacentes au projet en rue conviviale<\/li>\n<li>Inclure les arbres existants dans le concept<\/li>\n<li>De proposer un mobilier urbain ad\u00e9quat<\/li>\n<li>Et pour terminer de travailler la mise en lumi\u00e8re du cadre b\u00e2tie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ce qui est des 5 compositions de design voici un rappel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une place publique de fa\u00e7ade \u00e0 fa\u00e7ade<\/li>\n<li>Renforcer le dialogue entre la basilique Notre Dame et l\u2019h\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>D\u2019am\u00e9nager un prolongement du parvis de L\u2019\u00e9glise dans la place pour y maintenir des \u00e9v\u00e8nements publics<\/li>\n<li>D\u2019assurer un lieu conviviale et accueillant pour tous avec la pr\u00e9sence d\u2019arbres et d\u2019un mobilier urbain de qualit\u00e9<\/li>\n<li>Et de retravailler une g\u00e9om\u00e9trie de rue plus discr\u00e8te pour une place convivial mur \u00e0 mur<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un am\u00e9nagement\u00a0polyvalent<\/strong><\/p>\n<p>Enti\u00e8rement reconfigur\u00e9e et modernis\u00e9e en s\u2019inspirant du legs historique des lieux, la place publique agrandie offre un confort accru aux usagers avec une superficie pass\u00e9e de 1\u00a0245\u00a0m<sup>2<\/sup>\u00a0\u00e0 pr\u00e8s de 4\u00a0400\u00a0m<sup>2<\/sup>. De plus, la largeur des trottoirs des rues avoisinantes est pass\u00e9e de 2 \u00e0 4 m\u00e8tres, au b\u00e9n\u00e9fice des pi\u00e9tons libres de circuler et de profiter de l\u2019endroit en toute\u00a0qui\u00e9tude.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9largissement des limites de l\u2019aire centrale et son am\u00e9nagement modulable au gr\u00e9 des saisons et des types d\u2019activit\u00e9, l\u2019endroit a gagn\u00e9 en polyvalence, en convivialit\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9 et en confort pour vibrer au rythme des \u00e9v\u00e9nements tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En plus des nombreux gains r\u00e9alis\u00e9s sur le plan de l\u2019accessibilit\u00e9 universelle, de la s\u00e9curit\u00e9 pi\u00e9tonne et du d\u00e9veloppement durable, la d\u00e9marche conceptuelle minutieuse a permis de maintenir et de valoriser le patrimoine arboricole et b\u00e2ti, et ce, malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis techniques. Le site et ses alentours comptent aujourd\u2019hui une surface de v\u00e9g\u00e9tation notable et 17 arbres, soit cinq de plus qu\u2019avant le r\u00e9am\u00e9nagement.<\/p>\n<p>La r\u00e9fection des infrastructures souterraines, la mise en lumi\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville, le d\u00e9ploiement du wifi ainsi que la restauration du monument Taschereau font aussi partie des travaux\u00a0r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9\u00a0universelle<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 partir de deux entr\u00e9es, soit celle sur la rue Sainte-Famille devant la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame de Qu\u00e9bec et celle sur la rue des Jardins devant l\u2019h\u00f4tel de\u00a0ville.<\/p>\n<p><strong>Protection du couvert arborescent<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La protection des arbres matures f\u00fbt une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du r\u00e9am\u00e9nagement de cette nouvelle place. Ainsi ce sont 5 arbres matures qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nouvelle place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. Pour ce faire, un une grande partie de la place f\u00fbt sur\u00e9lev\u00e9 sur un syst\u00e8me de pilotis et caillebottis afin de ne pas perturb\u00e9 le sol naturel en place et ainsi pr\u00e9venir la mortalit\u00e9 de ces arbres. L\u2019ensemble des joins du pav\u00e9e sont percolant afin de permette \u00e0 l\u2019eau de pluie de s\u2019infiltrer et ainsi venir alimenter les racines des arbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On a d\u00e9velopp\u00e9 des techniques pour assurer la pr\u00e9servation des arbres, mais au final c\u2019est plus 25 % de canop\u00e9e dans le secteur de la place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, on a aussi augment\u00e9 la superficie de la place de plus de 55 %<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Illumination de la place <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mise en lumi\u00e8re des b\u00e2timents (H\u00f4tel-de-Ville et Basilique-cath\u00e9drale Notre-de-Dame de Qu\u00e9bec) et de la Place viens compl\u00e9ter le r\u00e9am\u00e9nagement de la Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. La lumi\u00e8re a pour objet de r\u00e9veiller et de r\u00e9v\u00e9ler, la mise en sc\u00e8ne nocturne et s\u2019attarde d\u2019abord aux \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux tels que le monument Taschereau et les arbres. La mise en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0lumi\u00e8re\u00a0\u00bb confirme, la nuit venue, la fonction de refuge de l\u2019\u00eelot et sa contribution \u00e0 la m\u00e9moire collective. En synergie avec les joyaux architecturaux environnants, la mise en lumi\u00e8re de la Place contribue \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ce haut lieu de convergence.<\/p>\n"},"jury_text":[{"category":3814,"fr":"","en":"","original":"<p><strong>Contexte <\/strong><\/p>\n<p>Le Vieux-Qu\u00e9bec est un joyau du patrimoine mondial pour la Ville de Qu\u00e9bec et la r\u00e9gion. Le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville est un p\u00f4le n\u00e9vralgique historique, touristique et commercial pour les citoyens et les touristes de Qu\u00e9bec. \u00a0Il s\u2019agit d\u2019un n\u0153ud ou les axes de transit majeur de tout mode de transport, auto, transport en commun et pi\u00e9ton convergent mais \u00e9galement par son caract\u00e8re historique et patrimonial regroupant nos grandes institutions symboles des pouvoir politique (hotel de ville) Religieux (Cath\u00e9drale Notre Dame), militaire et du savoir avec l\u2019universit\u00e9 et le S\u00e9minaire. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019un des secteurs avec le plus haut taux de commerce de la Ville de Qu\u00e9bec, et pour terminer il s\u2019agit DU LIEU d\u2019animation urbaine le plus pris\u00e9 de la Ville en ses murs. C\u2019est plus du tiers de l\u2019ann\u00e9e qui est occup\u00e9 par des \u00e9v\u00e8nements qui ont lieu 4 saisons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs activit\u00e9s s\u2019y d\u00e9roulent et ce, sur quatre saisons. En voici quelques exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Places \u00e9ph\u00e9m\u00e8res estivales depuis (2016-2019) et hivernale 2019<\/li>\n<li>March\u00e9 Allemand depuis 2012, y prend place pendant pr\u00e8s d\u2019un mois (6 \u00e0 15 kiosques en 6 ans)<\/li>\n<li>Des amuseurs publics en \u00e9t\u00e9 (lieu tr\u00e8s pris\u00e9, s\u00e9curitaire et attractif)<\/li>\n<li>Le 20e anniversaire de son partenariat avec la Ville de Namur en animant la place sous le th\u00e8me de la place des menteries<\/li>\n<li>Nombreux \u00e9v\u00e9nements eccl\u00e9siastiques et protocolaires<\/li>\n<li>Grands prix cyclistes et marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, de nombreux \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulant sur la rue Saint-Jean aboutissent autour de ce rond-point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 16 millions ont \u00e9t\u00e9 investis dans le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville, pour r\u00e9am\u00e9nager le site des jardins de l\u2019H\u00f4tel de Ville.\u00a0 Un miroir d\u2019eau, un jardin urbain, l\u2019horloge du Jura et r\u00e9cemment la place du Jura et l\u2019\u0153uvre d\u2019art Codex Populi sont parmi les nombreux projets qui sont venus bonifier la place.\u00a0 Il ne reste que l\u2019\u00eelot central devant l\u2019h\u00f4tel de Ville n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019h\u00f4tel de ville est un lieu de rassemblement depuis sa cr\u00e9ation en 1647 ou on voit tout d\u2019abord apparaitre les grandes institutions religieuses soit l\u2019\u00e9glise notre dame et le coll\u00e8ge des j\u00e9suite. Le site est alors compos\u00e9 d\u2019une plaine gazonn\u00e9e bord\u00e9e des chemins de terres que l\u2019on pouvait retrouver un peu partout dans le secteur du vieux qu\u00e9bec. Puis en 1807 on construit le Halle Circulaire \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne, premier march\u00e9 couvert de la place. D\u00e9j\u00e0 on voit apparaitre les deux grands axes de composition nord\/sud et est\/ouest qui viennent structurer l\u2019espace. Le halle circulaire est alors d\u00e9truit peu de temps apr\u00e8s pour donner place au halle au bouchers en 1818 ou d\u00e9j\u00e0 on peut apercevoir les mat\u00e9riaux d\u2019origine soit de pavage de pierre. Il s\u2019agit d\u2019un lieu de destination anim\u00e9 ou l\u2019on s\u2019arr\u00eate et se rencontre. Pi\u00e9ton et cal\u00e8che se partage l\u2019espace. Le halle au boucher est amen\u00e9 \u00e0 changer de place \u00e0 travers le temps en devenant le halle au foin. On peut voir ici la photographie d\u2019hiver avec les planchers de bois ou s\u2019arr\u00eataient les cal\u00e8ches autrefois. Puis pour terminer en 1896 l\u2019h\u00f4tel de ville est construit et deux ans plus tard la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville qui est comme on la retrouve aujourd\u2019hui, construite en ilot central, bord\u00e9 de voie propice \u00e0 la circulation automobile en \u00e9pousant la pente du secteur. Son asym\u00e9trie n\u2019est pas une erreur de conception, mais est du au trac\u00e9 du tramway qui borde la place autrefois. La relation entre les b\u00e2timents limitrophes est perdue au d\u00e9triment de diagonal qui en font un lieu de passage et non plus un lieu de destination. C\u2019est plus de 25 ans plu tard en 1923 que le monument \u00e0 l\u2019honneur d\u2019Alexandre Taschereau, premier cardinal n\u00e9 et nomm\u00e9 au Canada est ajout\u00e9 au projet ce qui explique sa position d\u00e9cal\u00e9e dans l\u2019espace puisque ce dernier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019origine dans la conception de la place. C\u2019est justement gr\u00e2ce \u00e0 cette iconographie historique que la Ville a pu d\u00e9velopper une d\u00e9marche conceptuelle qui retrace les grands axes de composition de la place tout en proposant un concept qui r\u00e9pond au besoin contemporain aujourd\u2019hui. Les derni\u00e8res r\u00e9novations majeures de cette place datait de 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la Ville s\u2019est vu remettre par le gouvernement provincial, une subvention de 11,5Millions de dollars afin de revitaliser la Place. La Ville a quant \u00e0 elle ajout\u00e9 un montant de 7 millions suppl\u00e9mentaires afin de pouvoir r\u00e9aliser un projet \u00e0 la hauteur de ses attentes. V\u00e9ritable carrefour au c\u0153ur du secteur, la Place sert d\u2019\u00eelot de refuge, d\u2019aire de spectacle pour les amuseurs publics et de lieu d\u2019animation sur plus de cent jours par ann\u00e9e. On y trouve \u00e9galement le monument Taschereau. Lieu de comm\u00e9moration et d\u2019animation..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vision<\/strong><\/p>\n<p>La vision qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour le projet est de mettre en valeur la place de l\u2019hotel de Ville comme\u00a0lieu de convergence institutionnel le\u00a0plus important de la Ville de Qu\u00e9bec en plus de r\u00e9pondre aux besoins contemporains de\u00a0vitalit\u00e9s commerciales\u00a0et de\u00a0d\u00e9placements actifs afin \u00a0d\u2019assurer le\u00a0partage ad\u00e9quat des modes de transport pour tous.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>En plus de concilier les enjeux et les besoins, la Ville de\u00a0Qu\u00e9bec\u00a0\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 les principes du d\u00e9veloppement durable afin de faire de ce r\u00e9am\u00e9nagement un milieux de vie complet. Pour se faire le projet se lie \u00e0 7 visions grandes planifications dont la vision de la mobilit\u00e9 active,\u00a0 la vision de l\u2019arbre et bien \u00e9videmment la vision du patrimoine de Qu\u00e9bec, en plus d\u2019assurer que le projet s\u2019inscrive dans 10 des 17 ODD de l\u2019ONU dont l\u2019objectif sant\u00e9 et bien \u00eatre, ville et communaut\u00e9 durable et mesure relative \u00e0 la lutte contre les changement climatique.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>Le r\u00e9am\u00e9nagement de la place de l\u2019h\u00f4tel de Ville permet de mettre les premiers jalons d\u2019une\u00a0approche bas\u00e9e sur la convivialit\u00e9 du lieu et d\u00e9tendre ces principes de la place jusqu\u2019aux fortifications pour faire du\u00a0Vieux-Qu\u00e9bec un quartier partag\u00e9, le tout en pr\u00e9conisant une approche qui est sensible \u00e0 l\u2019histoire et au paysage patrimonial\u00a0du lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un projet qui se d\u00e9cline en\u00a0 7 grands principes et 5 compositions de design. Tout d\u2019abords<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter l\u2019historique du lieu<\/li>\n<li>Assurer la mise en valeur du Monument Taschereau<\/li>\n<li>Assurer le caract\u00e8re de comm\u00e9moration du site puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu de rassemblement, de repr\u00e9sentation et un lieu porteur de plus de 375 ans d\u2019histoire, d\u2019\u00e9v\u00e8nement religieux, politique et populaire.<\/li>\n<li>Travailler \u00e0 la reconfiguration des rues adjacentes au projet en rue conviviale<\/li>\n<li>Inclure les arbres existants dans le concept<\/li>\n<li>De proposer un mobilier urbain ad\u00e9quat<\/li>\n<li>Et pour terminer de travailler la mise en lumi\u00e8re du cadre b\u00e2tie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ce qui est des 5 compositions de design voici un rappel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une place publique de fa\u00e7ade \u00e0 fa\u00e7ade<\/li>\n<li>Renforcer le dialogue entre la basilique Notre Dame et l\u2019h\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>D\u2019am\u00e9nager un prolongement du parvis de L\u2019\u00e9glise dans la place pour y maintenir des \u00e9v\u00e8nements publics<\/li>\n<li>D\u2019assurer un lieu conviviale et accueillant pour tous avec la pr\u00e9sence d\u2019arbres et d\u2019un mobilier urbain de qualit\u00e9<\/li>\n<li>Et de retravailler une g\u00e9om\u00e9trie de rue plus discr\u00e8te pour une place convivial mur \u00e0 mur<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un am\u00e9nagement\u00a0polyvalent<\/strong><\/p>\n<p>Enti\u00e8rement reconfigur\u00e9e et modernis\u00e9e en s\u2019inspirant du legs historique des lieux, la place publique agrandie offre un confort accru aux usagers avec une superficie pass\u00e9e de 1\u00a0245\u00a0m<sup>2<\/sup>\u00a0\u00e0 pr\u00e8s de 4\u00a0400\u00a0m<sup>2<\/sup>. De plus, la largeur des trottoirs des rues avoisinantes est pass\u00e9e de 2 \u00e0 4 m\u00e8tres, au b\u00e9n\u00e9fice des pi\u00e9tons libres de circuler et de profiter de l\u2019endroit en toute\u00a0qui\u00e9tude.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9largissement des limites de l\u2019aire centrale et son am\u00e9nagement modulable au gr\u00e9 des saisons et des types d\u2019activit\u00e9, l\u2019endroit a gagn\u00e9 en polyvalence, en convivialit\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9 et en confort pour vibrer au rythme des \u00e9v\u00e9nements tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En plus des nombreux gains r\u00e9alis\u00e9s sur le plan de l\u2019accessibilit\u00e9 universelle, de la s\u00e9curit\u00e9 pi\u00e9tonne et du d\u00e9veloppement durable, la d\u00e9marche conceptuelle minutieuse a permis de maintenir et de valoriser le patrimoine arboricole et b\u00e2ti, et ce, malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis techniques. Le site et ses alentours comptent aujourd\u2019hui une surface de v\u00e9g\u00e9tation notable et 17 arbres, soit cinq de plus qu\u2019avant le r\u00e9am\u00e9nagement.<\/p>\n<p>La r\u00e9fection des infrastructures souterraines, la mise en lumi\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville, le d\u00e9ploiement du wifi ainsi que la restauration du monument Taschereau font aussi partie des travaux\u00a0r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9\u00a0universelle<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 partir de deux entr\u00e9es, soit celle sur la rue Sainte-Famille devant la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame de Qu\u00e9bec et celle sur la rue des Jardins devant l\u2019h\u00f4tel de\u00a0ville.<\/p>\n<p><strong>Protection du couvert arborescent<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La protection des arbres matures f\u00fbt une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du r\u00e9am\u00e9nagement de cette nouvelle place. Ainsi ce sont 5 arbres matures qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nouvelle place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. Pour ce faire, un une grande partie de la place f\u00fbt sur\u00e9lev\u00e9 sur un syst\u00e8me de pilotis et caillebottis afin de ne pas perturb\u00e9 le sol naturel en place et ainsi pr\u00e9venir la mortalit\u00e9 de ces arbres. L\u2019ensemble des joins du pav\u00e9e sont percolant afin de permette \u00e0 l\u2019eau de pluie de s\u2019infiltrer et ainsi venir alimenter les racines des arbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On a d\u00e9velopp\u00e9 des techniques pour assurer la pr\u00e9servation des arbres, mais au final c\u2019est plus 25 % de canop\u00e9e dans le secteur de la place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, on a aussi augment\u00e9 la superficie de la place de plus de 55 %<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Illumination de la place <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mise en lumi\u00e8re des b\u00e2timents (H\u00f4tel-de-Ville et Basilique-cath\u00e9drale Notre-de-Dame de Qu\u00e9bec) et de la Place viens compl\u00e9ter le r\u00e9am\u00e9nagement de la Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. La lumi\u00e8re a pour objet de r\u00e9veiller et de r\u00e9v\u00e9ler, la mise en sc\u00e8ne nocturne et s\u2019attarde d\u2019abord aux \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux tels que le monument Taschereau et les arbres. La mise en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0lumi\u00e8re\u00a0\u00bb confirme, la nuit venue, la fonction de refuge de l\u2019\u00eelot et sa contribution \u00e0 la m\u00e9moire collective. En synergie avec les joyaux architecturaux environnants, la mise en lumi\u00e8re de la Place contribue \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ce haut lieu de convergence.<\/p>\n"},{"category":3823,"fr":"","en":"","original":"<p><strong>Contexte <\/strong><\/p>\n<p>Le Vieux-Qu\u00e9bec est un joyau du patrimoine mondial pour la Ville de Qu\u00e9bec et la r\u00e9gion. Le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville est un p\u00f4le n\u00e9vralgique historique, touristique et commercial pour les citoyens et les touristes de Qu\u00e9bec. \u00a0Il s\u2019agit d\u2019un n\u0153ud ou les axes de transit majeur de tout mode de transport, auto, transport en commun et pi\u00e9ton convergent mais \u00e9galement par son caract\u00e8re historique et patrimonial regroupant nos grandes institutions symboles des pouvoir politique (hotel de ville) Religieux (Cath\u00e9drale Notre Dame), militaire et du savoir avec l\u2019universit\u00e9 et le S\u00e9minaire. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019un des secteurs avec le plus haut taux de commerce de la Ville de Qu\u00e9bec, et pour terminer il s\u2019agit DU LIEU d\u2019animation urbaine le plus pris\u00e9 de la Ville en ses murs. C\u2019est plus du tiers de l\u2019ann\u00e9e qui est occup\u00e9 par des \u00e9v\u00e8nements qui ont lieu 4 saisons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs activit\u00e9s s\u2019y d\u00e9roulent et ce, sur quatre saisons. En voici quelques exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Places \u00e9ph\u00e9m\u00e8res estivales depuis (2016-2019) et hivernale 2019<\/li>\n<li>March\u00e9 Allemand depuis 2012, y prend place pendant pr\u00e8s d\u2019un mois (6 \u00e0 15 kiosques en 6 ans)<\/li>\n<li>Des amuseurs publics en \u00e9t\u00e9 (lieu tr\u00e8s pris\u00e9, s\u00e9curitaire et attractif)<\/li>\n<li>Le 20e anniversaire de son partenariat avec la Ville de Namur en animant la place sous le th\u00e8me de la place des menteries<\/li>\n<li>Nombreux \u00e9v\u00e9nements eccl\u00e9siastiques et protocolaires<\/li>\n<li>Grands prix cyclistes et marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, de nombreux \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulant sur la rue Saint-Jean aboutissent autour de ce rond-point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 16 millions ont \u00e9t\u00e9 investis dans le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville, pour r\u00e9am\u00e9nager le site des jardins de l\u2019H\u00f4tel de Ville.\u00a0 Un miroir d\u2019eau, un jardin urbain, l\u2019horloge du Jura et r\u00e9cemment la place du Jura et l\u2019\u0153uvre d\u2019art Codex Populi sont parmi les nombreux projets qui sont venus bonifier la place.\u00a0 Il ne reste que l\u2019\u00eelot central devant l\u2019h\u00f4tel de Ville n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019h\u00f4tel de ville est un lieu de rassemblement depuis sa cr\u00e9ation en 1647 ou on voit tout d\u2019abord apparaitre les grandes institutions religieuses soit l\u2019\u00e9glise notre dame et le coll\u00e8ge des j\u00e9suite. Le site est alors compos\u00e9 d\u2019une plaine gazonn\u00e9e bord\u00e9e des chemins de terres que l\u2019on pouvait retrouver un peu partout dans le secteur du vieux qu\u00e9bec. Puis en 1807 on construit le Halle Circulaire \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne, premier march\u00e9 couvert de la place. D\u00e9j\u00e0 on voit apparaitre les deux grands axes de composition nord\/sud et est\/ouest qui viennent structurer l\u2019espace. Le halle circulaire est alors d\u00e9truit peu de temps apr\u00e8s pour donner place au halle au bouchers en 1818 ou d\u00e9j\u00e0 on peut apercevoir les mat\u00e9riaux d\u2019origine soit de pavage de pierre. Il s\u2019agit d\u2019un lieu de destination anim\u00e9 ou l\u2019on s\u2019arr\u00eate et se rencontre. Pi\u00e9ton et cal\u00e8che se partage l\u2019espace. Le halle au boucher est amen\u00e9 \u00e0 changer de place \u00e0 travers le temps en devenant le halle au foin. On peut voir ici la photographie d\u2019hiver avec les planchers de bois ou s\u2019arr\u00eataient les cal\u00e8ches autrefois. Puis pour terminer en 1896 l\u2019h\u00f4tel de ville est construit et deux ans plus tard la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville qui est comme on la retrouve aujourd\u2019hui, construite en ilot central, bord\u00e9 de voie propice \u00e0 la circulation automobile en \u00e9pousant la pente du secteur. Son asym\u00e9trie n\u2019est pas une erreur de conception, mais est du au trac\u00e9 du tramway qui borde la place autrefois. La relation entre les b\u00e2timents limitrophes est perdue au d\u00e9triment de diagonal qui en font un lieu de passage et non plus un lieu de destination. C\u2019est plus de 25 ans plu tard en 1923 que le monument \u00e0 l\u2019honneur d\u2019Alexandre Taschereau, premier cardinal n\u00e9 et nomm\u00e9 au Canada est ajout\u00e9 au projet ce qui explique sa position d\u00e9cal\u00e9e dans l\u2019espace puisque ce dernier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019origine dans la conception de la place. C\u2019est justement gr\u00e2ce \u00e0 cette iconographie historique que la Ville a pu d\u00e9velopper une d\u00e9marche conceptuelle qui retrace les grands axes de composition de la place tout en proposant un concept qui r\u00e9pond au besoin contemporain aujourd\u2019hui. Les derni\u00e8res r\u00e9novations majeures de cette place datait de 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la Ville s\u2019est vu remettre par le gouvernement provincial, une subvention de 11,5Millions de dollars afin de revitaliser la Place. La Ville a quant \u00e0 elle ajout\u00e9 un montant de 7 millions suppl\u00e9mentaires afin de pouvoir r\u00e9aliser un projet \u00e0 la hauteur de ses attentes. V\u00e9ritable carrefour au c\u0153ur du secteur, la Place sert d\u2019\u00eelot de refuge, d\u2019aire de spectacle pour les amuseurs publics et de lieu d\u2019animation sur plus de cent jours par ann\u00e9e. On y trouve \u00e9galement le monument Taschereau. Lieu de comm\u00e9moration et d\u2019animation..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vision<\/strong><\/p>\n<p>La vision qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour le projet est de mettre en valeur la place de l\u2019hotel de Ville comme\u00a0lieu de convergence institutionnel le\u00a0plus important de la Ville de Qu\u00e9bec en plus de r\u00e9pondre aux besoins contemporains de\u00a0vitalit\u00e9s commerciales\u00a0et de\u00a0d\u00e9placements actifs afin \u00a0d\u2019assurer le\u00a0partage ad\u00e9quat des modes de transport pour tous.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>En plus de concilier les enjeux et les besoins, la Ville de\u00a0Qu\u00e9bec\u00a0\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 les principes du d\u00e9veloppement durable afin de faire de ce r\u00e9am\u00e9nagement un milieux de vie complet. Pour se faire le projet se lie \u00e0 7 visions grandes planifications dont la vision de la mobilit\u00e9 active,\u00a0 la vision de l\u2019arbre et bien \u00e9videmment la vision du patrimoine de Qu\u00e9bec, en plus d\u2019assurer que le projet s\u2019inscrive dans 10 des 17 ODD de l\u2019ONU dont l\u2019objectif sant\u00e9 et bien \u00eatre, ville et communaut\u00e9 durable et mesure relative \u00e0 la lutte contre les changement climatique.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>Le r\u00e9am\u00e9nagement de la place de l\u2019h\u00f4tel de Ville permet de mettre les premiers jalons d\u2019une\u00a0approche bas\u00e9e sur la convivialit\u00e9 du lieu et d\u00e9tendre ces principes de la place jusqu\u2019aux fortifications pour faire du\u00a0Vieux-Qu\u00e9bec un quartier partag\u00e9, le tout en pr\u00e9conisant une approche qui est sensible \u00e0 l\u2019histoire et au paysage patrimonial\u00a0du lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un projet qui se d\u00e9cline en\u00a0 7 grands principes et 5 compositions de design. Tout d\u2019abords<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter l\u2019historique du lieu<\/li>\n<li>Assurer la mise en valeur du Monument Taschereau<\/li>\n<li>Assurer le caract\u00e8re de comm\u00e9moration du site puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu de rassemblement, de repr\u00e9sentation et un lieu porteur de plus de 375 ans d\u2019histoire, d\u2019\u00e9v\u00e8nement religieux, politique et populaire.<\/li>\n<li>Travailler \u00e0 la reconfiguration des rues adjacentes au projet en rue conviviale<\/li>\n<li>Inclure les arbres existants dans le concept<\/li>\n<li>De proposer un mobilier urbain ad\u00e9quat<\/li>\n<li>Et pour terminer de travailler la mise en lumi\u00e8re du cadre b\u00e2tie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ce qui est des 5 compositions de design voici un rappel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une place publique de fa\u00e7ade \u00e0 fa\u00e7ade<\/li>\n<li>Renforcer le dialogue entre la basilique Notre Dame et l\u2019h\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>D\u2019am\u00e9nager un prolongement du parvis de L\u2019\u00e9glise dans la place pour y maintenir des \u00e9v\u00e8nements publics<\/li>\n<li>D\u2019assurer un lieu conviviale et accueillant pour tous avec la pr\u00e9sence d\u2019arbres et d\u2019un mobilier urbain de qualit\u00e9<\/li>\n<li>Et de retravailler une g\u00e9om\u00e9trie de rue plus discr\u00e8te pour une place convivial mur \u00e0 mur<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un am\u00e9nagement\u00a0polyvalent<\/strong><\/p>\n<p>Enti\u00e8rement reconfigur\u00e9e et modernis\u00e9e en s\u2019inspirant du legs historique des lieux, la place publique agrandie offre un confort accru aux usagers avec une superficie pass\u00e9e de 1\u00a0245\u00a0m<sup>2<\/sup>\u00a0\u00e0 pr\u00e8s de 4\u00a0400\u00a0m<sup>2<\/sup>. De plus, la largeur des trottoirs des rues avoisinantes est pass\u00e9e de 2 \u00e0 4 m\u00e8tres, au b\u00e9n\u00e9fice des pi\u00e9tons libres de circuler et de profiter de l\u2019endroit en toute\u00a0qui\u00e9tude.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9largissement des limites de l\u2019aire centrale et son am\u00e9nagement modulable au gr\u00e9 des saisons et des types d\u2019activit\u00e9, l\u2019endroit a gagn\u00e9 en polyvalence, en convivialit\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9 et en confort pour vibrer au rythme des \u00e9v\u00e9nements tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En plus des nombreux gains r\u00e9alis\u00e9s sur le plan de l\u2019accessibilit\u00e9 universelle, de la s\u00e9curit\u00e9 pi\u00e9tonne et du d\u00e9veloppement durable, la d\u00e9marche conceptuelle minutieuse a permis de maintenir et de valoriser le patrimoine arboricole et b\u00e2ti, et ce, malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis techniques. Le site et ses alentours comptent aujourd\u2019hui une surface de v\u00e9g\u00e9tation notable et 17 arbres, soit cinq de plus qu\u2019avant le r\u00e9am\u00e9nagement.<\/p>\n<p>La r\u00e9fection des infrastructures souterraines, la mise en lumi\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville, le d\u00e9ploiement du wifi ainsi que la restauration du monument Taschereau font aussi partie des travaux\u00a0r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9\u00a0universelle<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 partir de deux entr\u00e9es, soit celle sur la rue Sainte-Famille devant la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame de Qu\u00e9bec et celle sur la rue des Jardins devant l\u2019h\u00f4tel de\u00a0ville.<\/p>\n<p><strong>Protection du couvert arborescent<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La protection des arbres matures f\u00fbt une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du r\u00e9am\u00e9nagement de cette nouvelle place. Ainsi ce sont 5 arbres matures qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nouvelle place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. Pour ce faire, un une grande partie de la place f\u00fbt sur\u00e9lev\u00e9 sur un syst\u00e8me de pilotis et caillebottis afin de ne pas perturb\u00e9 le sol naturel en place et ainsi pr\u00e9venir la mortalit\u00e9 de ces arbres. L\u2019ensemble des joins du pav\u00e9e sont percolant afin de permette \u00e0 l\u2019eau de pluie de s\u2019infiltrer et ainsi venir alimenter les racines des arbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On a d\u00e9velopp\u00e9 des techniques pour assurer la pr\u00e9servation des arbres, mais au final c\u2019est plus 25 % de canop\u00e9e dans le secteur de la place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, on a aussi augment\u00e9 la superficie de la place de plus de 55 %<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Illumination de la place <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mise en lumi\u00e8re des b\u00e2timents (H\u00f4tel-de-Ville et Basilique-cath\u00e9drale Notre-de-Dame de Qu\u00e9bec) et de la Place viens compl\u00e9ter le r\u00e9am\u00e9nagement de la Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. La lumi\u00e8re a pour objet de r\u00e9veiller et de r\u00e9v\u00e9ler, la mise en sc\u00e8ne nocturne et s\u2019attarde d\u2019abord aux \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux tels que le monument Taschereau et les arbres. La mise en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0lumi\u00e8re\u00a0\u00bb confirme, la nuit venue, la fonction de refuge de l\u2019\u00eelot et sa contribution \u00e0 la m\u00e9moire collective. En synergie avec les joyaux architecturaux environnants, la mise en lumi\u00e8re de la Place contribue \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ce haut lieu de convergence.<\/p>\n"}],"different_jury_text":false,"different_category_text":false},"laureats":[{"cat_id":3814,"cat_id_laureat":4025,"laureat":"Certification Or"},{"cat_id":3823,"cat_id_laureat":4025,"laureat":"Certification Or"}],"contest_id":"119061","contest_title":"GRANDS PRIX DU DESIGN \u2013 17e \u00e9dition","firms":[{"name":"Stantec","website":"https:\/\/www.stantec.com\/fr","category":"","category_tax":2745,"category_label":"Architecture de paysage"},{"name":"Groupe Lemay","website":"https:\/\/lemay.com\/fr\/","category":"","category_tax":2745,"category_label":"Architecture de paysage"},{"name":"SGTR","website":"https:\/\/www.sgtr.ca\/","category":"","category_tax":2753,"category_label":"Ing\u00e9nierie"},{"name":"Guy Simard","website":"https:\/\/www.gs-acl.com\/","category":"","category_tax":2750,"category_label":"\u00c9clairage"}],"user":{"email":"aude.tessier@stantec.com","first_name":"Aude","last_name":"Tessier"},"doc_texts_web":{"fr":"<p><strong>Contexte <\/strong><\/p>\n<p>Le Vieux-Qu\u00e9bec est un joyau du patrimoine mondial pour la Ville de Qu\u00e9bec et la r\u00e9gion. Le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville est un p\u00f4le n\u00e9vralgique historique, touristique et commercial pour les citoyens et les touristes de Qu\u00e9bec. \u00a0Il s\u2019agit d\u2019un n\u0153ud ou les axes de transit majeur de tout mode de transport, auto, transport en commun et pi\u00e9ton convergent mais \u00e9galement par son caract\u00e8re historique et patrimonial regroupant nos grandes institutions symboles des pouvoir politique (hotel de ville) Religieux (Cath\u00e9drale Notre Dame), militaire et du savoir avec l\u2019universit\u00e9 et le S\u00e9minaire. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019un des secteurs avec le plus haut taux de commerce de la Ville de Qu\u00e9bec, et pour terminer il s\u2019agit DU LIEU d\u2019animation urbaine le plus pris\u00e9 de la Ville en ses murs. C\u2019est plus du tiers de l\u2019ann\u00e9e qui est occup\u00e9 par des \u00e9v\u00e8nements qui ont lieu 4 saisons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs activit\u00e9s s\u2019y d\u00e9roulent et ce, sur quatre saisons. En voici quelques exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Places \u00e9ph\u00e9m\u00e8res estivales depuis (2016-2019) et hivernale 2019<\/li>\n<li>March\u00e9 Allemand depuis 2012, y prend place pendant pr\u00e8s d\u2019un mois (6 \u00e0 15 kiosques en 6 ans)<\/li>\n<li>Des amuseurs publics en \u00e9t\u00e9 (lieu tr\u00e8s pris\u00e9, s\u00e9curitaire et attractif)<\/li>\n<li>Le 20e anniversaire de son partenariat avec la Ville de Namur en animant la place sous le th\u00e8me de la place des menteries<\/li>\n<li>Nombreux \u00e9v\u00e9nements eccl\u00e9siastiques et protocolaires<\/li>\n<li>Grands prix cyclistes et marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, de nombreux \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulant sur la rue Saint-Jean aboutissent autour de ce rond-point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 16 millions ont \u00e9t\u00e9 investis dans le secteur de l\u2019H\u00f4tel de Ville, pour r\u00e9am\u00e9nager le site des jardins de l\u2019H\u00f4tel de Ville.\u00a0 Un miroir d\u2019eau, un jardin urbain, l\u2019horloge du Jura et r\u00e9cemment la place du Jura et l\u2019\u0153uvre d\u2019art Codex Populi sont parmi les nombreux projets qui sont venus bonifier la place.\u00a0 Il ne reste que l\u2019\u00eelot central devant l\u2019h\u00f4tel de Ville n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019h\u00f4tel de ville est un lieu de rassemblement depuis sa cr\u00e9ation en 1647 ou on voit tout d\u2019abord apparaitre les grandes institutions religieuses soit l\u2019\u00e9glise notre dame et le coll\u00e8ge des j\u00e9suite. Le site est alors compos\u00e9 d\u2019une plaine gazonn\u00e9e bord\u00e9e des chemins de terres que l\u2019on pouvait retrouver un peu partout dans le secteur du vieux qu\u00e9bec. Puis en 1807 on construit le Halle Circulaire \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne, premier march\u00e9 couvert de la place. D\u00e9j\u00e0 on voit apparaitre les deux grands axes de composition nord\/sud et est\/ouest qui viennent structurer l\u2019espace. Le halle circulaire est alors d\u00e9truit peu de temps apr\u00e8s pour donner place au halle au bouchers en 1818 ou d\u00e9j\u00e0 on peut apercevoir les mat\u00e9riaux d\u2019origine soit de pavage de pierre. Il s\u2019agit d\u2019un lieu de destination anim\u00e9 ou l\u2019on s\u2019arr\u00eate et se rencontre. Pi\u00e9ton et cal\u00e8che se partage l\u2019espace. Le halle au boucher est amen\u00e9 \u00e0 changer de place \u00e0 travers le temps en devenant le halle au foin. On peut voir ici la photographie d\u2019hiver avec les planchers de bois ou s\u2019arr\u00eataient les cal\u00e8ches autrefois. Puis pour terminer en 1896 l\u2019h\u00f4tel de ville est construit et deux ans plus tard la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville qui est comme on la retrouve aujourd\u2019hui, construite en ilot central, bord\u00e9 de voie propice \u00e0 la circulation automobile en \u00e9pousant la pente du secteur. Son asym\u00e9trie n\u2019est pas une erreur de conception, mais est du au trac\u00e9 du tramway qui borde la place autrefois. La relation entre les b\u00e2timents limitrophes est perdue au d\u00e9triment de diagonal qui en font un lieu de passage et non plus un lieu de destination. C\u2019est plus de 25 ans plu tard en 1923 que le monument \u00e0 l\u2019honneur d\u2019Alexandre Taschereau, premier cardinal n\u00e9 et nomm\u00e9 au Canada est ajout\u00e9 au projet ce qui explique sa position d\u00e9cal\u00e9e dans l\u2019espace puisque ce dernier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019origine dans la conception de la place. C\u2019est justement gr\u00e2ce \u00e0 cette iconographie historique que la Ville a pu d\u00e9velopper une d\u00e9marche conceptuelle qui retrace les grands axes de composition de la place tout en proposant un concept qui r\u00e9pond au besoin contemporain aujourd\u2019hui. Les derni\u00e8res r\u00e9novations majeures de cette place datait de 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la Ville s\u2019est vu remettre par le gouvernement provincial, une subvention de 11,5Millions de dollars afin de revitaliser la Place. La Ville a quant \u00e0 elle ajout\u00e9 un montant de 7 millions suppl\u00e9mentaires afin de pouvoir r\u00e9aliser un projet \u00e0 la hauteur de ses attentes. V\u00e9ritable carrefour au c\u0153ur du secteur, la Place sert d\u2019\u00eelot de refuge, d\u2019aire de spectacle pour les amuseurs publics et de lieu d\u2019animation sur plus de cent jours par ann\u00e9e. On y trouve \u00e9galement le monument Taschereau. Lieu de comm\u00e9moration et d\u2019animation..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vision<\/strong><\/p>\n<p>La vision qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour le projet est de mettre en valeur la place de l\u2019hotel de Ville comme\u00a0lieu de convergence institutionnel le\u00a0plus important de la Ville de Qu\u00e9bec en plus de r\u00e9pondre aux besoins contemporains de\u00a0vitalit\u00e9s commerciales\u00a0et de\u00a0d\u00e9placements actifs afin \u00a0d\u2019assurer le\u00a0partage ad\u00e9quat des modes de transport pour tous.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>En plus de concilier les enjeux et les besoins, la Ville de\u00a0Qu\u00e9bec\u00a0\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 les principes du d\u00e9veloppement durable afin de faire de ce r\u00e9am\u00e9nagement un milieux de vie complet. Pour se faire le projet se lie \u00e0 7 visions grandes planifications dont la vision de la mobilit\u00e9 active,\u00a0 la vision de l\u2019arbre et bien \u00e9videmment la vision du patrimoine de Qu\u00e9bec, en plus d\u2019assurer que le projet s\u2019inscrive dans 10 des 17 ODD de l\u2019ONU dont l\u2019objectif sant\u00e9 et bien \u00eatre, ville et communaut\u00e9 durable et mesure relative \u00e0 la lutte contre les changement climatique.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>Le r\u00e9am\u00e9nagement de la place de l\u2019h\u00f4tel de Ville permet de mettre les premiers jalons d\u2019une\u00a0approche bas\u00e9e sur la convivialit\u00e9 du lieu et d\u00e9tendre ces principes de la place jusqu\u2019aux fortifications pour faire du\u00a0Vieux-Qu\u00e9bec un quartier partag\u00e9, le tout en pr\u00e9conisant une approche qui est sensible \u00e0 l\u2019histoire et au paysage patrimonial\u00a0du lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un projet qui se d\u00e9cline en\u00a0 7 grands principes et 5 compositions de design. Tout d\u2019abords<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter l\u2019historique du lieu<\/li>\n<li>Assurer la mise en valeur du Monument Taschereau<\/li>\n<li>Assurer le caract\u00e8re de comm\u00e9moration du site puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu de rassemblement, de repr\u00e9sentation et un lieu porteur de plus de 375 ans d\u2019histoire, d\u2019\u00e9v\u00e8nement religieux, politique et populaire.<\/li>\n<li>Travailler \u00e0 la reconfiguration des rues adjacentes au projet en rue conviviale<\/li>\n<li>Inclure les arbres existants dans le concept<\/li>\n<li>De proposer un mobilier urbain ad\u00e9quat<\/li>\n<li>Et pour terminer de travailler la mise en lumi\u00e8re du cadre b\u00e2tie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ce qui est des 5 compositions de design voici un rappel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une place publique de fa\u00e7ade \u00e0 fa\u00e7ade<\/li>\n<li>Renforcer le dialogue entre la basilique Notre Dame et l\u2019h\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>D\u2019am\u00e9nager un prolongement du parvis de L\u2019\u00e9glise dans la place pour y maintenir des \u00e9v\u00e8nements publics<\/li>\n<li>D\u2019assurer un lieu conviviale et accueillant pour tous avec la pr\u00e9sence d\u2019arbres et d\u2019un mobilier urbain de qualit\u00e9<\/li>\n<li>Et de retravailler une g\u00e9om\u00e9trie de rue plus discr\u00e8te pour une place convivial mur \u00e0 mur<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un am\u00e9nagement\u00a0polyvalent<\/strong><\/p>\n<p>Enti\u00e8rement reconfigur\u00e9e et modernis\u00e9e en s\u2019inspirant du legs historique des lieux, la place publique agrandie offre un confort accru aux usagers avec une superficie pass\u00e9e de 1\u00a0245\u00a0m<sup>2<\/sup>\u00a0\u00e0 pr\u00e8s de 4\u00a0400\u00a0m<sup>2<\/sup>. De plus, la largeur des trottoirs des rues avoisinantes est pass\u00e9e de 2 \u00e0 4 m\u00e8tres, au b\u00e9n\u00e9fice des pi\u00e9tons libres de circuler et de profiter de l\u2019endroit en toute\u00a0qui\u00e9tude.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9largissement des limites de l\u2019aire centrale et son am\u00e9nagement modulable au gr\u00e9 des saisons et des types d\u2019activit\u00e9, l\u2019endroit a gagn\u00e9 en polyvalence, en convivialit\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9 et en confort pour vibrer au rythme des \u00e9v\u00e9nements tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En plus des nombreux gains r\u00e9alis\u00e9s sur le plan de l\u2019accessibilit\u00e9 universelle, de la s\u00e9curit\u00e9 pi\u00e9tonne et du d\u00e9veloppement durable, la d\u00e9marche conceptuelle minutieuse a permis de maintenir et de valoriser le patrimoine arboricole et b\u00e2ti, et ce, malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis techniques. Le site et ses alentours comptent aujourd\u2019hui une surface de v\u00e9g\u00e9tation notable et 17 arbres, soit cinq de plus qu\u2019avant le r\u00e9am\u00e9nagement.<\/p>\n<p>La r\u00e9fection des infrastructures souterraines, la mise en lumi\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville, le d\u00e9ploiement du wifi ainsi que la restauration du monument Taschereau font aussi partie des travaux\u00a0r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9\u00a0universelle<\/strong><\/p>\n<p>La place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 partir de deux entr\u00e9es, soit celle sur la rue Sainte-Famille devant la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame de Qu\u00e9bec et celle sur la rue des Jardins devant l\u2019h\u00f4tel de\u00a0ville.<\/p>\n<p><strong>Protection du couvert arborescent<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La protection des arbres matures f\u00fbt une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du r\u00e9am\u00e9nagement de cette nouvelle place. Ainsi ce sont 5 arbres matures qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nouvelle place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. Pour ce faire, un une grande partie de la place f\u00fbt sur\u00e9lev\u00e9 sur un syst\u00e8me de pilotis et caillebottis afin de ne pas perturb\u00e9 le sol naturel en place et ainsi pr\u00e9venir la mortalit\u00e9 de ces arbres. L\u2019ensemble des joins du pav\u00e9e sont percolant afin de permette \u00e0 l\u2019eau de pluie de s\u2019infiltrer et ainsi venir alimenter les racines des arbres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On a d\u00e9velopp\u00e9 des techniques pour assurer la pr\u00e9servation des arbres, mais au final c\u2019est plus 25 % de canop\u00e9e dans le secteur de la place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, on a aussi augment\u00e9 la superficie de la place de plus de 55 %<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Illumination de la place <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mise en lumi\u00e8re des b\u00e2timents (H\u00f4tel-de-Ville et Basilique-cath\u00e9drale Notre-de-Dame de Qu\u00e9bec) et de la Place viens compl\u00e9ter le r\u00e9am\u00e9nagement de la Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. La lumi\u00e8re a pour objet de r\u00e9veiller et de r\u00e9v\u00e9ler, la mise en sc\u00e8ne nocturne et s\u2019attarde d\u2019abord aux \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux tels que le monument Taschereau et les arbres. La mise en sc\u00e8ne \u00ab\u00a0lumi\u00e8re\u00a0\u00bb confirme, la nuit venue, la fonction de refuge de l\u2019\u00eelot et sa contribution \u00e0 la m\u00e9moire collective. En synergie avec les joyaux architecturaux environnants, la mise en lumi\u00e8re de la Place contribue \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ce haut lieu de convergence.<\/p>\n","en":"<p><strong>Context <\/strong><\/p>\n<p>Old Quebec is a world heritage jewel for Quebec City and the region. The H\u00f4tel de Ville area is a historical, tourist and commercial nerve center for the citizens and tourists of Quebec City. It\u2019s a hub where major transit routes for all modes of transport \u2013 cars, public transit and pedestrians \u2013 converge, but also because of its historic and heritage character, bringing together our major institutions symbolizing political power (City Hall), religious power (Notre Dame Cathedral), military power and knowledge with the University and Seminary. It\u2019s also one of the areas with the highest rate of commerce in Quebec City, and last but not least, it\u2019s the city\u2019s most popular urban entertainment area. More than a third of the year is taken up by events that take place 4 seasons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Many activities take place here, and over four seasons. Here are just a few examples:<\/p>\n<ul>\n<li>Summer ephemeral spaces since (2016-2019) and winter 2019<\/li>\n<li>German Market since 2012, takes place there for almost a month (6 to 15 kiosks in 6 years)<\/li>\n<li>Public entertainers in summer (popular, safe and attractive place)<\/li>\n<li>The 20th anniversary of its partnership with the City of Namur by animating the square under the theme of Place des menteries<\/li>\n<li>Numerous ecclesiastical and ceremonial events<\/li>\n<li>Great cycling prizes and marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition, many events taking place on rue Saint-Jean end up around this traffic circle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In recent years, over 16 million has been invested in the H\u00f4tel de Ville area, to redevelop the site of the H\u00f4tel de Ville gardens. A water mirror, an urban garden, the Jura clock and recently the Place du Jura and the Codex Populi artwork are among the many projects that have enhanced the square. All that remains is the central island in front of the town hall, which has not been touched up.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>History<\/strong><\/p>\n<p>The Place de l\u2019H\u00f4tel de Ville has been a gathering place since its creation in 1647, when the great religious institutions of Notre Dame Church and the Jesuit College first appeared. The site then consisted of a grassy plain bordered by the dirt roads found throughout the Old Quebec area. Then, in 1807, the European-style Circular Hall was built, the first covered market on the square. The two main axes of composition, north\/south and east\/west, were already visible, structuring the space. The circular hall was demolished shortly afterwards to make way for the butchers\u2019 hall in 1818, where the original stone paving materials can already be seen. It\u2019s a lively destination where people stop and meet. Pedestrians and carriages share the space. The halle au boucher (butcher\u2019s hall) has changed place over time, becoming the halle au foin (hay market). Here we can see the winter photograph with the wooden floors where the carriages used to stop. Finally, in 1896, the H\u00f4tel de Ville was built, and two years later, the Place de l\u2019H\u00f4tel de Ville, which is just as it is today, built as a central island, bordered by a roadway conducive to automobile traffic and following the slope of the area. Its asymmetry is not a design error, but is due to the tramway route that once lined the square. The relationship between adjacent buildings is lost, to the detriment of diagonal lines that make it a place of passage rather than a destination. More than 25 years later, in 1923, the monument to Alexandre Taschereau, the first cardinal to be born and appointed in Canada, was added to the project, which explains its displaced position in the space, since it had not originally been included in the square\u2019s design. It is precisely thanks to this historical iconography that the City was able to develop a conceptual approach that retraces the major axes of the square\u2019s composition, while proposing a design that meets contemporary needs today. The last major renovations to this square dated back to 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In 2020, the City was awarded an $11.5M grant from the provincial government to revitalize the Place. For its part, the City added a further $7 million to ensure that the project would live up to its expectations. A true crossroads at the heart of the area, the Place serves as a refuge island, a performance area for street entertainers and a place of entertainment on more than a hundred days a year. It is also home to the Taschereau monument. A place of commemoration and animation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vision<\/strong><\/p>\n<p>The vision that has been developed for the project is to enhance Place de l\u2019Hotel de Ville as Quebec City\u2019s most important institutional focal point, in addition to meeting contemporary needs for commercial vitality and active travel to ensure appropriate mode-sharing for all.<\/p>\n<p>In addition to reconciling issues and needs, the City of Quebec has integrated the principles of sustainable development to make this redevelopment a complete living environment. To achieve this, the project ties in with 7 major planning visions, including the vision of active mobility, the vision of the tree and, of course, the vision of Quebec City\u2019s heritage, in addition to ensuring that the project is in line with 10 of the UN\u2019s 17 SDGs, including the goal of health and wellbeing, sustainable city and community and measures relating to the fight against climate change.<\/p>\n<p>The redevelopment of Place de l\u2019H\u00f4tel de Ville sets the first milestones in an approach based on the conviviality of the place and relaxes these principles from the square to the fortifications to make Old Quebec a shared neighborhood, all while advocating an approach that is sensitive to the history and heritage landscape of the place.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A project broken down into 7 main principles and 5 design compositions. First of all<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Respecting the history of the site<\/li>\n<li>Ensuring the enhancement of the Monument Taschereau<\/li>\n<li>Ensure the commemorative character of the site since it is a place of gathering, representation and a place carrying over 375 years of history, religious, political and popular events.<\/li>\n<li>Work to reconfigure the streets adjacent to the project into convivial streets<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>.<\/p>\n<ul>\n<li>Include existing trees in the concept<\/li>\n<li>To propose appropriate street furniture<\/li>\n<li>And finally to work on lighting the built environment<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As for the 5 design compositions here\u2019s a reminder:<\/p>\n<ul>\n<li>Create a public square from facade to facade<\/li>\n<li>Strengthen the dialogue between Notre Dame Basilica and H\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>Develop an extension of L\u2019\u00e9glise\u2019s parvis into the square to maintain public events<\/li>\n<li>To ensure a convivial and welcoming place for all with the presence of trees and quality street furniture<\/li>\n<li>And to rework a more discreet street geometry for a wall-to-wall friendly square<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A versatile layout<\/strong><\/p>\n<p>Completely reconfigured and modernized, drawing inspiration from the historic legacy of the site, the enlarged public square offers enhanced user comfort, with its surface area increased from 1,245 m<sup>2<\/sup> to almost 4,400 m<sup>2<\/sup>. In addition, the width of the sidewalks on the surrounding streets has been increased from 2 to 4 meters, to the benefit of pedestrians free to circulate and enjoy the area in complete peace of mind.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>With the expansion of the central area\u2019s boundaries and its modular layout to suit the seasons and types of activity, the place has gained in versatility, conviviality, safety and comfort to vibrate to the rhythm of events all year round.<\/p>\n<p>In addition to the many gains made in terms of universal accessibility, pedestrian safety and sustainable development, the meticulous design approach has made it possible to maintain and enhance the arboreal and built heritage, despite numerous technical challenges. Today, the site and its surroundings boast a notable surface area of vegetation and 17 trees, five more than before the redevelopment.<\/p>\n<p>The rehabilitation of underground infrastructures, the illumination of City Hall, the deployment of wifi and the restoration of the Taschereau monument are also part of the work carried out.<\/p>\n<p><strong>Universal accessibility<\/strong><\/p>\n<p>Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville is accessible to people with reduced mobility from two entrances, one on rue Sainte-Famille in front of the Notre-Dame de Qu\u00e9bec Cathedral Basilica, and the other on rue des Jardins in front of City Hall.<\/p>\n<p><strong>Protection of tree canopy<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protecting mature trees was a key part of the redevelopment of this new square. As a result, 5 mature trees were integrated into the new H\u00f4tel-de-Ville square. To achieve this, a large part of the square was raised on a system of stilts and duckboards, so as not to disturb the natural soil and prevent the trees from dying. All the pavement joints are percolating to allow rainwater to infiltrate and feed the tree roots.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We developed techniques to ensure the preservation of the trees, but in the end it\u2019s more 25% canopy in the Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville area, we also increased the square\u2019s surface area by more than 55%<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Illumination of the square<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lighting the buildings (H\u00f4tel-de-Ville and Basilique-cath\u00e9drale Notre-de-Dame de Qu\u00e9bec) and the Place completes the redevelopment of Place de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville. The lighting is intended to awaken and reveal the nocturnal setting, focusing primarily on heritage elements such as the Taschereau monument and the trees. The \u00ab\u00a0light\u00a0\u00bb staging confirms, at night, the island\u2019s function as a refuge and its contribution to the collective memory. In synergy with the surrounding architectural gems, the illumination of the Place helps to reveal this high point of convergence.<\/p>\n"},"permalinks":{"fr":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/place-de-lhotel-de-ville-a-quebec\/","en":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/place-de-lhotel-de-ville-in-quebec-city\/"},"titles":{"fr":"Place de l&rsquo;H\u00f4tel-de-Ville \u00e0 Qu\u00e9bec","en":"Place de l&rsquo;H\u00f4tel-de-Ville in Quebec City"},"wp_fields":[],"laravel_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/131110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}