{"id":3,"date":"2020-02-25T13:39:02","date_gmt":"2020-02-25T18:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-05T10:18:05","modified_gmt":"2026-08-05T14:18:05","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>\n.intd-doc h1,.intd-doc h2,.intd-doc h3,.intd-doc strong,.intd-doc b{color:#1a1a1a !important;}\n.intd-doc h2{margin-top:1.6em;padding-top:.4em;border-top:1px solid #e7e7e7;}\n.intd-doc a{color:#1a1a1a !important;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;}\n.intd-doc a:hover{opacity:.7;}\n.intd-doc blockquote{background:#f6f6f6;border:0;border-left:3px solid #1a1a1a;padding:1em 1.3em;margin:1.6em 0;font-style:normal;quotes:none;}\n.intd-doc blockquote::before,.intd-doc blockquote::after,.intd-doc blockquote p::before,.intd-doc blockquote p::after{content:none !important;}\n.intd-doc blockquote p{margin:0;}\n.intd-doc table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1.4em 0;}\n.intd-doc th,.intd-doc td{border:1px solid #e2e2e2;padding:.7em .9em;text-align:left;vertical-align:top;}\n.intd-doc thead th{background:#1a1a1a !important;color:#fff !important;}\n.intd-doc td:first-child{width:34%;font-weight:600;}\n.intd-doc tbody tr:nth-child(even){background:#f7f7f7;}\n<\/style>\n<div class=\"intd-doc\">\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 ao\u00fbt 2026<\/strong><br \/>\nLes Productions Interface Design inc. \u00b7 La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc.<\/p>\n<h2>Sommaire<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Objet de la politique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Qui sommes-nous?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Les renseignements que nous recueillons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Comment nous recueillons vos renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Pourquoi nous recueillons vos renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">Communications \u00e9lectroniques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">Avec qui nous partageons vos renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">Conservation de vos renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s9\">Protection de vos renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s10\">Protection des renseignements des mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s11\">T\u00e9moins de connexion (cookies) et technologies similaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s12\">Sites Web et services de tiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s13\">Transfert de renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s14\">Vos droits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s15\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s16\">Modifications de la politique<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"s1\">1. Objet de la politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels d\u00e9crit la fa\u00e7on dont <strong>Les Productions Interface Design inc.<\/strong> et <strong>La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc.<\/strong> (collectivement d\u00e9sign\u00e9es sous le nom <strong>\u00ab INT.DESIGN \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab notre \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab nos \u00bb<\/strong>) recueillent, utilisent, communiquent, conservent et prot\u00e8gent les renseignements obtenus dans le cadre de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Elle s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;ensemble des plateformes, produits, services, publications, concours, \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s exploit\u00e9s ou administr\u00e9s par <strong>INT.DESIGN<\/strong>, notamment les <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong>, le <strong>Magazine INT.DESIGN<\/strong>, <strong>INT.TV<\/strong> ainsi que leurs plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique, le terme <strong>\u00ab renseignements \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les renseignements personnels, les renseignements professionnels ainsi que toute autre information que vous choisissez de nous communiquer dans le cadre de votre utilisation de nos plateformes et de nos services. Lorsqu&rsquo;un renseignement permet d&rsquo;identifier directement ou indirectement une personne physique, il est trait\u00e9 comme un renseignement personnel conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u00c0 noter :<\/strong> La pr\u00e9sente politique concerne uniquement le traitement de ces renseignements. Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la participation aux concours, aux projets, aux contenus soumis et aux droits d&rsquo;utilisation sont d\u00e9crites dans nos <a href=\"https:\/\/int.design\/fr\/grands-prix-du-design\/inscription\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"s2\">2. Qui sommes-nous?<\/h2>\n<p><strong>INT.DESIGN<\/strong> est un \u00e9cosyst\u00e8me international d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion, \u00e0 la reconnaissance et au rayonnement de l&rsquo;excellence dans les domaines du design, de l&rsquo;architecture, de l&rsquo;environnement b\u00e2ti et des industries cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ses plateformes et ses services, <strong>INT.DESIGN<\/strong> vous permet notamment de :<\/p>\n<ul>\n<li>cr\u00e9er et g\u00e9rer un compte utilisateur;<\/li>\n<li>participer aux <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong>;<\/li>\n<li>consulter un tableau de bord personnalis\u00e9;<\/li>\n<li>d\u00e9couvrir des projets, des produits, des entreprises et des professionnels;<\/li>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 des nouvelles, \u00e0 des publications, \u00e0 notre moteur de recherche ainsi qu&rsquo;\u00e0 des contenus d&rsquo;inspiration;<\/li>\n<li>vous abonner au <strong>Magazine INT.DESIGN<\/strong> et \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques;<\/li>\n<li>participer \u00e0 des conf\u00e9rences, des galas et \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les Productions Interface Design inc.<\/strong> exploite notamment les plateformes num\u00e9riques, les publications, les services de communication et les activit\u00e9s d&rsquo;<strong>INT.DESIGN<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc.<\/strong>, organisme sans but lucratif, administre notamment les <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong>, incluant la gestion des candidatures, des jurys, des certifications et des frais d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Les deux organisations collaborent dans le cadre de leurs activit\u00e9s et peuvent partager les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de leurs services, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h2 id=\"s3\">3. Les renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<p>Les renseignements que nous recueillons varient selon les services que vous utilisez et les interactions que vous avez avec <strong>INT.DESIGN<\/strong>.<\/p>\n<p>Ils peuvent notamment comprendre les cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cat\u00e9gorie<\/th>\n<th>Exemples<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<td>Nom, pr\u00e9nom, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, langue de communication et pays de r\u00e9sidence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informations professionnelles<\/strong><\/td>\n<td>Nom de l&rsquo;entreprise, fonction, site Web, profil professionnel et autres renseignements li\u00e9s \u00e0 votre activit\u00e9 professionnelle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informations relatives au compte<\/strong><\/td>\n<td>Nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe chiffr\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rences, param\u00e8tres et historique de connexion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Participation et transactions<\/strong><\/td>\n<td>Candidatures, inscriptions, abonnements, achats, participation aux concours, jurys, conf\u00e9rences, \u00e9v\u00e9nements et autres activit\u00e9s offertes par <strong>INT.DESIGN<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Renseignements de paiement et de facturation<\/strong><\/td>\n<td>Renseignements de facturation et donn\u00e9es de transaction n\u00e9cessaires au traitement de vos achats, abonnements et inscriptions. Les paiements sont trait\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e par des prestataires de paiement sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Communications<\/strong><\/td>\n<td>Correspondance avec notre \u00e9quipe, demandes d&rsquo;information, formulaires, sondages et pr\u00e9f\u00e9rences de communication.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informations techniques<\/strong><\/td>\n<td>Adresse IP, navigateur, appareil, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, t\u00e9moins de connexion (cookies) et autres donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de nos plateformes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nous ne recueillons que les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de nos services, \u00e0 l&rsquo;administration de nos activit\u00e9s et au respect de nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h2 id=\"s4\">4. Comment nous recueillons vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous recueillons vos renseignements lorsque vous interagissez avec <strong>INT.DESIGN<\/strong>, notamment lorsque vous :<\/p>\n<ul>\n<li>cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 jour un compte utilisateur;<\/li>\n<li>soumettez une candidature;<\/li>\n<li>vous inscrivez \u00e0 un jury, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 une activit\u00e9;<\/li>\n<li>achetez un produit, un service, un abonnement ou un billet;<\/li>\n<li>vous abonnez \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques;<\/li>\n<li>remplissez un formulaire ou r\u00e9pondez \u00e0 un sondage;<\/li>\n<li>communiquez avec notre \u00e9quipe;<\/li>\n<li>consultez ou utilisez nos plateformes num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir certains renseignements automatiquement lorsque vous utilisez nos sites Web, notamment au moyen de t\u00e9moins de connexion (cookies) et de technologies similaires.<\/p>\n<p>Dans certains cas, nous pouvons recevoir des renseignements de la part de fournisseurs de services ou de partenaires lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de nos services ou au traitement d&rsquo;une transaction.<\/p>\n<h2 id=\"s5\">5. Pourquoi nous recueillons vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous recueillons vos renseignements afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>cr\u00e9er, g\u00e9rer et s\u00e9curiser votre compte;<\/li>\n<li>administrer les <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong> et les autres activit\u00e9s d&rsquo;<strong>INT.DESIGN<\/strong>;<\/li>\n<li>traiter vos inscriptions, achats, abonnements et transactions;<\/li>\n<li>communiquer avec vous au sujet de votre compte, de votre participation ou de nos services;<\/li>\n<li>vous fournir les produits, services et publications demand\u00e9s;<\/li>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et assurer le service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer nos plateformes, nos contenus et l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur;<\/li>\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement de nos syst\u00e8mes;<\/li>\n<li>produire des analyses statistiques permettant d&rsquo;am\u00e9liorer nos services;<\/li>\n<li>respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sous r\u00e9serve des lois applicables et des pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez exprim\u00e9es, nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements pour vous informer de nos concours, publications, \u00e9v\u00e9nements, produits, services et autres activit\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"s6\">6. Communications \u00e9lectroniques<\/h2>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s, <strong>INT.DESIGN<\/strong> peut communiquer avec vous par courriel ou par tout autre moyen \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Ces communications peuvent notamment concerner :<\/p>\n<ul>\n<li>la cr\u00e9ation et la gestion de votre compte;<\/li>\n<li>vos candidatures, inscriptions, achats ou abonnements;<\/li>\n<li>les <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong>;<\/li>\n<li>les jurys, certifications et r\u00e9sultats;<\/li>\n<li>les conf\u00e9rences, galas et autres \u00e9v\u00e9nements;<\/li>\n<li>le <strong>Magazine INT.DESIGN<\/strong>;<\/li>\n<li>les nouvelles, publications et autres activit\u00e9s d&rsquo;<strong>INT.DESIGN<\/strong>;<\/li>\n<li>les mises \u00e0 jour de nos plateformes, services ou politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines communications sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;administration de votre compte, \u00e0 la prestation des services que vous avez demand\u00e9s ou au respect de nos obligations l\u00e9gales. D&rsquo;autres peuvent porter sur nos concours, publications, \u00e9v\u00e9nements, produits, services ou autres activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous respectons les lois applicables en mati\u00e8re de communications \u00e9lectroniques et de protection des renseignements.<\/p>\n<p>Lorsque cela est permis, vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication ou vous d\u00e9sabonner de certaines communications \u00e9lectroniques en suivant les instructions figurant dans nos courriels ou en communiquant avec nous.<\/p>\n<p>Le fait de vous d\u00e9sabonner de certaines communications peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne receviez plus certaines informations g\u00e9n\u00e9rales concernant nos concours, publications, \u00e9v\u00e9nements ou autres activit\u00e9s. Les renseignements relatifs \u00e0 votre compte, \u00e0 vos candidatures et \u00e0 vos transactions demeurent toutefois accessibles dans votre tableau de bord, lorsqu&rsquo;ils y sont disponibles.<\/p>\n<h2 id=\"s7\">7. Avec qui nous partageons vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous pouvons communiquer certains de vos renseignements \u00e0 des fournisseurs de services, \u00e0 des partenaires ou \u00e0 des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de nos services, \u00e0 l&rsquo;administration de nos activit\u00e9s ou lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<p>Ces fournisseurs peuvent notamment nous assister dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;h\u00e9bergement et la s\u00e9curit\u00e9 de nos plateformes;<\/li>\n<li>le traitement des paiements;<\/li>\n<li>la gestion des abonnements;<\/li>\n<li>la gestion de la relation client et des communications;<\/li>\n<li>la billetterie et la gestion des \u00e9v\u00e9nements;<\/li>\n<li>les analyses statistiques;<\/li>\n<li>le soutien technique et informatique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous exigeons de ces fournisseurs qu&rsquo;ils utilisent vos renseignements uniquement dans le cadre des services qu&rsquo;ils nous rendent et qu&rsquo;ils appliquent des mesures de protection appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement communiquer des renseignements lorsque la loi l&rsquo;exige, lorsqu&rsquo;une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en fait la demande ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos plateformes ou pr\u00e9venir une activit\u00e9 frauduleuse.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>INT.DESIGN ne vend pas vos renseignements.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"s8\">8. Conservation de vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous conservons vos renseignements uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou afin de respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, comptables ou administratives.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation peut varier selon la nature des renseignements, les services utilis\u00e9s ou les exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9visons p\u00e9riodiquement les renseignements que nous d\u00e9tenons afin de nous assurer qu&rsquo;ils demeurent exacts, pertinents et n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Lorsque les renseignements ne sont plus requis, ils sont supprim\u00e9s, anonymis\u00e9s ou d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, conform\u00e9ment \u00e0 nos pratiques internes.<\/p>\n<h2 id=\"s9\">9. Protection de vos renseignements<\/h2>\n<p>La protection de vos renseignements est une priorit\u00e9 pour <strong>INT.DESIGN<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin de prot\u00e9ger vos renseignements contre la perte, le vol, l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements est limit\u00e9 aux membres de notre personnel et aux fournisseurs de services autoris\u00e9s qui en ont besoin dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les mesures mises en place, aucun syst\u00e8me informatique ni aucun mode de transmission de donn\u00e9es ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Nous nous engageons toutefois \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables afin d&rsquo;assurer la protection de vos renseignements.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;incident de confidentialit\u00e9 mettant en cause vos renseignements, nous prenons les mesures raisonnables pour en diminuer les cons\u00e9quences et pour pr\u00e9venir la survenance de nouveaux incidents de m\u00eame nature. Lorsque l&rsquo;incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous avisons les personnes concern\u00e9es ainsi que l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, conform\u00e9ment aux lois applicables, et nous consignons l&rsquo;incident dans un registre tenu \u00e0 cette fin.<\/p>\n<h2 id=\"s10\">10. Protection des renseignements des mineurs<\/h2>\n<p>Nos plateformes et nos services ne s&rsquo;adressent pas aux mineurs.<\/p>\n<p>La participation aux <strong>GRANDS PRIX DU DESIGN<\/strong> \u00e0 titre de candidat est r\u00e9serv\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus, conform\u00e9ment \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/int.design\/fr\/grands-prix-du-design\/inscription\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/a>.<\/p>\n<p>Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d&rsquo;une personne mineure sans le consentement de la personne titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou du tuteur, sauf lorsque la loi le permet.<\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, le consentement au traitement des renseignements personnels d&rsquo;un mineur de moins de 14 ans est donn\u00e9 par la personne titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou par le tuteur.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates parent, titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou tuteur et que vous croyez qu&rsquo;un mineur nous a transmis des renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Nous verrons \u00e0 supprimer ces renseignements, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n<h2 id=\"s11\">11. T\u00e9moins de connexion (cookies) et technologies similaires<\/h2>\n<p>Nos plateformes utilisent des t\u00e9moins de connexion (cookies) et d&rsquo;autres technologies similaires afin notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>d&rsquo;assurer le bon fonctionnement de nos plateformes;<\/li>\n<li>de m\u00e9moriser certaines pr\u00e9f\u00e9rences;<\/li>\n<li>d&rsquo;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur;<\/li>\n<li>d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation de nos plateformes;<\/li>\n<li>de mesurer la performance de nos services;<\/li>\n<li>d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les t\u00e9moins que nous utilisons se r\u00e9partissent notamment dans les cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins n\u00e9cessaires :<\/strong> indispensables au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos plateformes;<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de performance et d&rsquo;analyse :<\/strong> qui nous aident \u00e0 comprendre comment nos plateformes sont utilis\u00e9es afin de les am\u00e9liorer;<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de mesure d&rsquo;audience et de marketing :<\/strong> qui nous permettent d&rsquo;\u00e9valuer et d&rsquo;am\u00e9liorer nos communications et nos campagnes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 ces fins, nous avons recours \u00e0 des services de tiers, notamment <strong>Google Analytics<\/strong> et <strong>Google Tag Manager<\/strong> (Google) ainsi que des outils de mesure de <strong>Meta (Facebook)<\/strong>. Ces tiers peuvent d\u00e9poser leurs propres t\u00e9moins et traiter certains renseignements conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite, vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser l&rsquo;utilisation des t\u00e9moins au moyen de notre outil de gestion du consentement (CookieYes).<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps \u00e0 partir du lien de gestion des t\u00e9moins disponible sur nos plateformes.<\/p>\n<p>Le refus de certains t\u00e9moins peut limiter certaines fonctionnalit\u00e9s de nos plateformes.<\/p>\n<h2 id=\"s12\">12. Sites Web et services de tiers<\/h2>\n<p>Nos plateformes peuvent contenir des liens vers des sites Web, plateformes ou services exploit\u00e9s par des tiers.<\/p>\n<p>Lorsque vous quittez les plateformes d&rsquo;<strong>INT.DESIGN<\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 un site externe, la collecte, l&rsquo;utilisation et la protection de vos renseignements sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 de ce tiers.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter ces politiques avant de transmettre des renseignements \u00e0 ces sites ou services.<\/p>\n<h2 id=\"s13\">13. Transfert de renseignements<\/h2>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s, certains de nos fournisseurs de services peuvent traiter ou h\u00e9berger des renseignements \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de votre province, de votre territoire ou de votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Avant de confier des renseignements \u00e0 un tiers situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous \u00e9valuons les facteurs pertinents afin de nous assurer qu&rsquo;ils y b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une protection ad\u00e9quate.<\/p>\n<p>Lorsque de tels transferts sont n\u00e9cessaires, nous prenons les mesures raisonnables afin de nous assurer que vos renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un niveau de protection conforme aux lois applicables.<\/p>\n<h2 id=\"s14\">14. Vos droits<\/h2>\n<p>Selon les lois applicables, vous pouvez notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>acc\u00e9der aux renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets;<\/li>\n<li>retirer votre consentement lorsque celui-ci est applicable;<\/li>\n<li>demander la suppression de certains renseignements, sous r\u00e9serve de nos obligations l\u00e9gales;<\/li>\n<li>obtenir la communication des renseignements informatis\u00e9s que vous nous avez fournis, dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, lorsque la loi le pr\u00e9voit (portabilit\u00e9);<\/li>\n<li>\u00eatre inform\u00e9 lorsqu&rsquo;une d\u00e9cision vous concernant est fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 de vos renseignements et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9senter vos observations;<\/li>\n<li>obtenir des pr\u00e9cisions sur la fa\u00e7on dont vos renseignements sont utilis\u00e9s;<\/li>\n<li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par les lois applicables.<\/p>\n<h2 id=\"s15\">15. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique ou le traitement de vos renseignements, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>Agent responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><br \/>\nLes Productions Interface Design inc.<br \/>\nLa M\u00e9diath\u00e8que du Design inc.<br \/>\n1080, rue Sainte-H\u00e9l\u00e8ne<br \/>\nLongueuil (Qu\u00e9bec) J4K 3R9<br \/>\nCanada<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+14506513630\">450 651-3630<\/a><br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:social@int.design\">social@int.design<\/a><\/p>\n<h2 id=\"s16\">16. Modifications de la politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels afin de refl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9volution de nos activit\u00e9s, de nos plateformes, de nos services ou des lois applicables.<\/p>\n<p>La version la plus r\u00e9cente est toujours publi\u00e9e sur nos plateformes et indique sa date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement afin de prendre connaissance de toute modification.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 ao\u00fbt 2026 Les Productions Interface Design inc. \u00b7 La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc. Sommaire Objet de la politique Qui sommes-nous? Les renseignements que nous recueillons Comment nous recueillons vos renseignements Pourquoi nous recueillons vos renseignements Communications \u00e9lectroniques Avec qui nous partageons vos renseignements Conservation de vos renseignements Protection de &hellip; <a href=\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"contest_category":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 ao\u00fbt 2026 Les Productions Interface Design inc. \u00b7 La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc. Sommaire Objet de la politique Qui sommes-nous? Les renseignements que nous recueillons Comment nous recueillons vos renseignements Pourquoi nous recueillons vos renseignements Communications \u00e9lectroniques Avec qui nous partageons vos renseignements Conservation de vos renseignements Protection de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T14:18:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-25T18:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T14:18:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 ao\u00fbt 2026 Les Productions Interface Design inc. \u00b7 La M\u00e9diath\u00e8que du Design inc. Sommaire Objet de la politique Qui sommes-nous? Les renseignements que nous recueillons Comment nous recueillons vos renseignements Pourquoi nous recueillons vos renseignements Communications \u00e9lectroniques Avec qui nous partageons vos renseignements Conservation de vos renseignements Protection de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"INT Design","article_modified_time":"2026-08-05T14:18:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-25T18:39:02+00:00","dateModified":"2026-08-05T14:18:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149856,"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/149856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contest_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/int.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contest_category?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}