{"id":136976,"date":"2024-08-20T17:09:42","date_gmt":"2024-08-20T21:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/int.design\/?post_type=project&p=136976"},"modified":"2024-08-20T17:09:42","modified_gmt":"2024-08-20T21:09:42","slug":"ummo","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/ummo\/","title":{"rendered":"UMMO"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-136976","project","type-project","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUMMO - INT Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UMMO - INT Design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INT Design\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/\",\"name\":\"UMMO - INT Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-20T21:09:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T21:09:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/int.design\/en\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UMMO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int.design\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int.design\/fr\/\",\"name\":\"INT Design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UMMO - INT Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UMMO - INT Design","og_url":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/","og_site_name":"INT Design","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/","url":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/","name":"UMMO - INT Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-20T21:09:42+00:00","dateModified":"2024-08-20T21:09:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/projects\/ummo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int.design\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UMMO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int.design\/fr\/#website","url":"https:\/\/int.design\/fr\/","name":"INT Design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int.design\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"entry":{"cats":{"disciplines":[],"big_cats":[],"sub_cats":[]},"entry":{"":null,"status":"ongoing","winner_title":"","winner_prize_lang":"","title_translatable":false,"title_en":"","title_fr":"","releve_award":false,"releve_award_cv":false,"collaboration":false,"collaboration_firms":false,"other_firms":false,"owner":{"name":"","confidential":false,"website":"","contact_name":"","email":"","phone":""},"address":{"address":"","city":"","region":"","province":"","country":"","postal_code":""},"logos":false,"use_logo":false,"designers":false,"cover":false,"images":false,"mandatory_documents":false,"optional_documents":false,"web_text":{"fr":"","en":"","original":"<p>Discover contemporary Italian dining in River North with superior globally sourced ingredients that are transformed into delectable dishes including house-made pastas and decadent cheese and meat offerings. Experience chef and partner Jos\u00e9 Sosa\u2019s artful fusion of regional flavors through dishes like sogliola di dover al legno, bistecca alla Fiorentina and more. The stylish ambiance is inspired by Milan’s art scene with a vivacious loft upstairs featuring live music and retro art installations.<\/p>\n<p>Chicago\u2019s River North neighborhood recently welcomed UMMO, a contemporary Italian restaurant from SOMOS Hospitality Group helmed by chef and partner Jos\u00e9 Sosa. The visual experience begins outside of the restaurant, where the fa\u00e7ade of 22 W. Hubbard has been completely transformed with the placement of vertical slats tracing the entire length of the building. Made from black aluminum, rows are spaced evenly from one to the next. Dramatically lit from both the top and bottom, expect a stunning visual effect \u2013 and a true sense of arrival. As guests are ushered into the sophisticated, open-layout dining room seating 50 and a stylish bar for 12, they are warmly enveloped in demure, natural palettes of sage, tan and brown. This direction is intentional. Like Chef Sosa\u2019s approach to simplicity on the plate, Herold shares the same philosophy when it comes to design \u2013 allowing for the fullest expression of color to come from the presence of people. Ombre herringbone flooring, custom crafted by Italian-based Diesel, draws the eye long and all the way to the bustling open kitchen on the far end of the dining room. There, the gaze rests on a showstopping, copper countertop placed directly in front of the kitchen, a dramatic focal point. Art in all forms is an integral component of UMMO\u2019s environment. With curation by notable Chicago gallerist Laura Cartwright, expect to find sophisticated pieces that introduce both colour and conversation. In the dining room, these might include prized vintage jazz prints from musical festivals in Italy, mid-century finds, unique sculptures and more. Herold and her team also replaced the dining room\u2019s shared staircase wall leading to the loft with glass, creating a fascinating point of visual connection between diners and those walking upstairs. And the open kitchen? Art in motion, from pasta rolling to livefire cooking. As guests travel upstairs to the social loft, they will begin to feel \u2013 step by step \u2013 even more jovial energy, beginning with enigmatic art pieces hung to ceiling height along the staircase. Upstairs, art is thoughtfully placed throughout the expansive loft area \u2013 leaning against a wall, or atop a shelf casually hanging from the beams. An immense, back-lit retro installation extends the entire length of the west wall, at once somehow conjuring both disco and modern Italian art. The loft at UMMO is cool and 70\u2019s vintage-inspired, with well-loved Persian rugs padding the floors and seating and table configurations that range from convivial brasserie-style to stylish lounge formats. Eclectic furniture pieces are chic and purposeful \u2013 a credenza and a chaise here, a soft leather couch there. The loft\u2019s gaming area unites guests in activity, while a separate dining room swathed in hues of indigo blue is available for those seeking a private experience.<\/p>\n<p> <\/p>\n"},"jury_text":[{"category":3759,"fr":"","en":"","original":"<p>Discover contemporary Italian dining in River North with superior globally sourced ingredients that are transformed into delectable dishes including house-made pastas and decadent cheese and meat offerings. Experience chef and partner Jos\u00e9 Sosa\u2019s artful fusion of regional flavors through dishes like sogliola di dover al legno, bistecca alla Fiorentina and more. The stylish ambiance is inspired by Milan’s art scene with a vivacious loft upstairs featuring live music and retro art installations.<\/p>\n<p>Chicago\u2019s River North neighborhood recently welcomed UMMO, a contemporary Italian restaurant from SOMOS Hospitality Group helmed by chef and partner Jos\u00e9 Sosa. The visual experience begins outside of the restaurant, where the fa\u00e7ade of 22 W. Hubbard has been completely transformed with the placement of vertical slats tracing the entire length of the building. Made from black aluminum, rows are spaced evenly from one to the next. Dramatically lit from both the top and bottom, expect a stunning visual effect \u2013 and a true sense of arrival. As guests are ushered into the sophisticated, open-layout dining room seating 50 and a stylish bar for 12, they are warmly enveloped in demure, natural palettes of sage, tan and brown. This direction is intentional. Like Chef Sosa\u2019s approach to simplicity on the plate, Herold shares the same philosophy when it comes to design \u2013 allowing for the fullest expression of color to come from the presence of people. Ombre herringbone flooring, custom crafted by Italian-based Diesel, draws the eye long and all the way to the bustling open kitchen on the far end of the dining room. There, the gaze rests on a showstopping, copper countertop placed directly in front of the kitchen, a dramatic focal point. Art in all forms is an integral component of UMMO\u2019s environment. With curation by notable Chicago gallerist Laura Cartwright, expect to find sophisticated pieces that introduce both colour and conversation. In the dining room, these might include prized vintage jazz prints from musical festivals in Italy, mid-century finds, unique sculptures and more. Herold and her team also replaced the dining room\u2019s shared staircase wall leading to the loft with glass, creating a fascinating point of visual connection between diners and those walking upstairs. And the open kitchen? Art in motion, from pasta rolling to livefire cooking. As guests travel upstairs to the social loft, they will begin to feel \u2013 step by step \u2013 even more jovial energy, beginning with enigmatic art pieces hung to ceiling height along the staircase. Upstairs, art is thoughtfully placed throughout the expansive loft area \u2013 leaning against a wall, or atop a shelf casually hanging from the beams. An immense, back-lit retro installation extends the entire length of the west wall, at once somehow conjuring both disco and modern Italian art. The loft at UMMO is cool and 70\u2019s vintage-inspired, with well-loved Persian rugs padding the floors and seating and table configurations that range from convivial brasserie-style to stylish lounge formats. Eclectic furniture pieces are chic and purposeful \u2013 a credenza and a chaise here, a soft leather couch there. The loft\u2019s gaming area unites guests in activity, while a separate dining room swathed in hues of indigo blue is available for those seeking a private experience.<\/p>\n<p> <\/p>\n"}],"different_jury_text":false,"different_category_text":false},"laureats":[],"contest_id":"119061","contest_title":"GRANDS PRIX DU DESIGN \u2013 17e \u00e9dition","firms":[],"user":{"email":"alexis@studiokcreative.com","first_name":"Karen","last_name":"Herold"},"doc_texts_web":{"fr":"<p>D\u00e9couvrez un restaurant italien contemporain dans le quartier de River North, avec des ingr\u00e9dients de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure provenant du monde entier et transform\u00e9s en plats d\u00e9lectables, notamment des p\u00e2tes faites maison et des offres d\u00e9cadentes de fromages et de viandes. Le chef et associ\u00e9 Jos\u00e9 Sosa propose une fusion artistique de saveurs r\u00e9gionales dans des plats tels que la sogliola di dover al legno, la bistecca alla Fiorentina et bien d\u2019autres encore. L\u2019ambiance \u00e9l\u00e9gante s\u2019inspire de la sc\u00e8ne artistique milanaise, avec un loft anim\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tage qui propose de la musique live et des installations artistiques r\u00e9tro.<br \/>\nLe quartier River North de Chicago a r\u00e9cemment accueilli UMMO, un restaurant italien contemporain du groupe SOMOS Hospitality, dirig\u00e9 par le chef et partenaire Jos\u00e9 Sosa. L\u2019exp\u00e9rience visuelle commence \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du restaurant, o\u00f9 la fa\u00e7ade du 22 W. Hubbard a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement transform\u00e9e par l\u2019installation de lattes verticales sur toute la longueur du b\u00e2timent. Fabriqu\u00e9es en aluminium noir, les rang\u00e9es sont espac\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement les unes des autres. \u00c9clair\u00e9es de fa\u00e7on spectaculaire par le haut et par le bas, elles produisent un effet visuel saisissant et donnent un v\u00e9ritable sentiment d\u2019arriv\u00e9e. Lorsque les invit\u00e9s sont introduits dans la salle \u00e0 manger sophistiqu\u00e9e et ouverte, qui peut accueillir 50 personnes et un bar \u00e9l\u00e9gant de 12 places, ils sont chaleureusement envelopp\u00e9s dans des palettes naturelles et discr\u00e8tes de sauge, de tan et de marron. Cette orientation est intentionnelle. \u00c0 l\u2019instar du chef Sosa, qui pr\u00f4ne la simplicit\u00e9 dans l\u2019assiette, Herold partage la m\u00eame philosophie en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement : permettre \u00e0 la couleur de s\u2019exprimer pleinement gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence des gens. Le sol \u00e0 chevrons, fabriqu\u00e9 sur mesure par la soci\u00e9t\u00e9 italienne Diesel, attire le regard jusqu\u2019\u00e0 la cuisine ouverte et anim\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la salle \u00e0 manger. L\u00e0, le regard se pose sur un comptoir en cuivre, plac\u00e9 directement devant la cuisine, qui constitue un point de mire spectaculaire. L\u2019art sous toutes ses formes fait partie int\u00e9grante de l\u2019environnement de l\u2019UMMO. Sous la houlette de la c\u00e9l\u00e8bre galeriste de Chicago Laura Cartwright, vous trouverez des \u0153uvres sophistiqu\u00e9es qui introduisent \u00e0 la fois de la couleur et de la conversation. Dans la salle \u00e0 manger, il peut s\u2019agir de gravures de jazz vintage provenant de festivals musicaux en Italie, de pi\u00e8ces du milieu du si\u00e8cle, de sculptures uniques, etc. Mme Herold et son \u00e9quipe ont \u00e9galement remplac\u00e9 par du verre le mur de l\u2019escalier commun de la salle \u00e0 manger menant au loft, cr\u00e9ant ainsi un fascinant point de connexion visuelle entre les convives et ceux qui montent \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Et la cuisine ouverte ? De l\u2019art en mouvement, du roulement des p\u00e2tes \u00e0 la cuisson sur feu vif. \u00c0 mesure que les clients montent dans le loft social, ils commencent \u00e0 ressentir \u2013 pas \u00e0 pas \u2013 une \u00e9nergie encore plus joviale, \u00e0 commencer par les \u0153uvres d\u2019art \u00e9nigmatiques suspendues \u00e0 hauteur de plafond le long de l\u2019escalier. \u00c0 l\u2019\u00e9tage, les \u0153uvres d\u2019art sont judicieusement dispos\u00e9es dans le vaste loft, adoss\u00e9es \u00e0 un mur ou sur une \u00e9tag\u00e8re suspendue aux poutres. Une immense installation r\u00e9tro \u00e9clair\u00e9e s\u2019\u00e9tend sur toute la longueur du mur ouest, \u00e9voquant \u00e0 la fois le disco et l\u2019art italien moderne. Le loft de l\u2019UMMO est cool et d\u2019inspiration vintage des ann\u00e9es 70, avec des tapis persans bien aim\u00e9s qui tapissent le sol et des configurations de si\u00e8ges et de tables qui vont du style brasserie convivial \u00e0 des formats lounge \u00e9l\u00e9gants. Les meubles \u00e9clectiques sont chics et utiles \u2013 une cr\u00e9dence et une chaise ici, un canap\u00e9 en cuir souple l\u00e0. L\u2019espace de jeu du loft r\u00e9unit les invit\u00e9s autour d\u2019une activit\u00e9, tandis qu\u2019une salle \u00e0 manger s\u00e9par\u00e9e, habill\u00e9e de bleu indigo, est \u00e0 la disposition de ceux qui recherchent une exp\u00e9rience priv\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019espace de jeu du loft r\u00e9unit les invit\u00e9s autour d\u2019une activit\u00e9.<\/p>\n<p> <\/p>\n","en":"<p>Discover contemporary Italian dining in River North with superior globally sourced ingredients that are transformed into delectable dishes including house-made pastas and decadent cheese and meat offerings. Experience chef and partner Jos\u00e9 Sosa\u2019s artful fusion of regional flavors through dishes like sogliola di dover al legno, bistecca alla Fiorentina and more. The stylish ambiance is inspired by Milan\u2019s art scene with a vivacious loft upstairs featuring live music and retro art installations.<\/p>\n<p>Chicago\u2019s River North neighborhood recently welcomed UMMO, a contemporary Italian restaurant from SOMOS Hospitality Group helmed by chef and partner Jos\u00e9 Sosa. The visual experience begins outside of the restaurant, where the fa\u00e7ade of 22 W. Hubbard has been completely transformed with the placement of vertical slats tracing the entire length of the building. Made from black aluminum, rows are spaced evenly from one to the next. Dramatically lit from both the top and bottom, expect a stunning visual effect \u2013 and a true sense of arrival. As guests are ushered into the sophisticated, open-layout dining room seating 50 and a stylish bar for 12, they are warmly enveloped in demure, natural palettes of sage, tan and brown. This direction is intentional. Like Chef Sosa\u2019s approach to simplicity on the plate, Herold shares the same philosophy when it comes to design \u2013 allowing for the fullest expression of color to come from the presence of people. Ombre herringbone flooring, custom crafted by Italian-based Diesel, draws the eye long and all the way to the bustling open kitchen on the far end of the dining room. There, the gaze rests on a showstopping, copper countertop placed directly in front of the kitchen, a dramatic focal point. Art in all forms is an integral component of UMMO\u2019s environment. With curation by notable Chicago gallerist Laura Cartwright, expect to find sophisticated pieces that introduce both colour and conversation. In the dining room, these might include prized vintage jazz prints from musical festivals in Italy, mid-century finds, unique sculptures and more. Herold and her team also replaced the dining room\u2019s shared staircase wall leading to the loft with glass, creating a fascinating point of visual connection between diners and those walking upstairs. And the open kitchen? Art in motion, from pasta rolling to livefire cooking. As guests travel upstairs to the social loft, they will begin to feel \u2013 step by step \u2013 even more jovial energy, beginning with enigmatic art pieces hung to ceiling height along the staircase. Upstairs, art is thoughtfully placed throughout the expansive loft area \u2013 leaning against a wall, or atop a shelf casually hanging from the beams. An immense, back-lit retro installation extends the entire length of the west wall, at once somehow conjuring both disco and modern Italian art. The loft at UMMO is cool and 70\u2019s vintage-inspired, with well-loved Persian rugs padding the floors and seating and table configurations that range from convivial brasserie-style to stylish lounge formats. Eclectic furniture pieces are chic and purposeful \u2013 a credenza and a chaise here, a soft leather couch there. The loft\u2019s gaming area unites guests in activity, while a separate dining room swathed in hues of indigo blue is available for those seeking a private experience.<\/p>\n<p> <\/p>\n"},"permalinks":{"fr":"https:\/\/int.design\/fr\/projets\/ummo\/","en":"https:\/\/int.design\/en\/projects\/ummo\/"},"titles":{"fr":"UMMO","en":"UMMO"},"wp_fields":[],"laravel_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/136976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.design\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}